una MICA de TOT... i de RES

Hyvää keskiviikkoa (wednesday_dimecres) kaikille!

The architecture of Alvar Aalto Finland transferred its native borders to expand worldwide. _L'arquitectura del finlandès Alvar Aalto va traspassar les seves fronteres natals per expandir-se arreu del món. 

Last weekend we had the opportunity to discover another of its buildings thanks to the Gala of delivery of the Red Dot Product Design Awards 2016 (The Red Dot Design Award is an international product design prize awarded by the Design Zentrum Nordrhein Westfalen in Essen, Germany. Since 1955, designers and producers can apply for the prizes with the winners being presented in an annual ceremony. Winning products are presented in the Red Dot Design Museum on the premises of the historical Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen) has been to celebrate the German city of Essen, near Düsseldorf. _Aquest cap de setmana hem tingut l'oportunitat de descobrir un altre dels seus teatres gràcies a la Gala d'entrega dels Red Dot Awards Product Design 2016 (El Red Dot Design Award és un premi internacional de disseny de producte atorgat pel Design Zentrum Nordrhein Westfalen a Essen, Alemanya. Des de 1955, els dissenyadors i els productors poden sol·licitar els premis als guanyadors es presentaran en una cerimònia anual. Els productes guanyadors es presenten al Museu de Disseny Xarxa Dot a les instal·lacions del complex industrial de Zollverein històrica mina de carbó a Essen) que s'ha cel·lebrat a la ciutat alemana d'Essen, prop de Düsseldorf.

The Aalto Theatre is an opera house and major performing arts venue in Essen, Germany. It was opened on 25 September 1988 with Richard Wagner's opera Die Meistersinger von Nürnberg. The building is mainly used for opera and ballet performances; it also serves for concerts and gala events. The design by the Finnish architect Alvar Aalto was the unanimous winner in a competition in 1959, but the building was begun only in 1983, seven years after Aalto's death. A feature of the auditorium's design is its asymmetrical layout and the indigo blue colour of the seats. _L'Aalto Theater és una sala d'òpera i ballet de la ciutat d'Essen, a la regió del Ruhr d'Alemanya. De fet, és la seu de la companyia d'òpera i ballet de la ciutat. El famós arquitecte finlandès Alvar Aalto la va dissenyar el 1959, però la seva mort abans de finalitzar l'obra va fer que la sala portés el seu nom. Es va inaugurar el 25 de setembre de 1988 amb la representació de Die Meistersinger von Nürnberg de Richard Wagner. La sala asimètrica pot donar cabuda fins a 1.200 espectadors.

Nauttikaa! Enjoy_gaudiu!

MOI, MOI!