BARCELONA

Hyvää perjantaita (friday_ divendres) kaikille!
Brazilian photographer Bruno Alencastro captures aerial views 360º of Barcelona tourist spots with a drone. _El fotògraf brasiler Bruno Alencastro capta amb un dron vistes aèries 360º dels punts turístics de la ciutat de Barcelona.

And meanwhile, in Helsinki... and in Barcelona now... _I, mentrestant, a Hèlsinki... i a Barcelona ara...

Nauttikaa! Enjoy_gaudiu!

MOI, MOI! Ja ihanaa viikonloppua!

HÈLSINKI

Hyvää keskiviikkoa (wednesday_dimecres) kaikille!

Statues of Helsinki streets also like selfies. _Les estàtues d'Hèlsinki també es fan selfies.

imgs Rio Gandara

Nauttikaa! Enjoy_Gaudiu!
MOI, MOI!

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada...en els paisatges finlandesos del fotògraf Christoffer Relander capturats en pots de vidre.

What today we like most are bottled Finnish landscapes captured with double-exposure photography by Christoffer Relander.

Photographer Christoffer Relander utilizes mason jars as vessels to capture the environments that surrounded him during his childhood in Finland. The project, Jarred & Displaced, utilizes double exposures shot on medium format film to combine pristine images of jars with black and white landscapes, collecting scenes shot within forests, neighborhoods, and on top of steep ridges. Each of the images is completely analog as Relander decided to eschew all digital processes for the series. _El fotògraf Christoffer Relander utilitza pots de vidre com a recipients per capturar els ambients que el van envoltar durant la seva infància a Finlàndia. El projecte, Jarred & Displaced, utilitza dobles exposicions en pel·lícula de format mitjà per combinar imatges de flascons amb paisatges en blanc i negre, recollint escenes gravades en els boscos, els barris, i als pics costeruts. Cadascuna de les imatges és totalment analògica. Relander va voler deixar enrere qualsevol tipus de procés digital.
 

“With analog multiple exposures I’m able to manipulate my photographs in-camera,” said Relander. _Amb múltiples exposicions sóc capaç de manipular les meves fotografies a la càmera (Relander).


Nauttikaa! Enjoy_gaudiu!
MOI, MOI!

una MICA de TOT... i de RES

Hyvää perjantaita (friday_divendres) kaikille!

It's Friday... and we will be visiting some of the most unusual abandoned places worldwide (II). _Ja és divendres... i anirem de visita a alguns dels llocs més insòlits deshabitat arreu del món (II).

Granadilla, Cáceres.

Abandoned in 1964 after being flood zone that never was flooded.

Abandonat el 1964 en convertir-se en zona inundable que no es va inundar mai.

 Craco, Italia.

Abandoned in 1975 due to a landslide and to a geological fault.

Abandonat el 1975 arran d'una esllavissada i d'una falla geològica.

 Consonno, Italia.

Abandoned in 1970's due to a landslide.

Abandonat a partir dels '70 arran arran d'una esllavissada.

 Bodie, California (EEUU).

Population decreased until its total abandonement in 1962.

La població va anar decaident fins que es va abandonar del tot el 1962.

Witternom, Australia.

Abandoned in 1966 after many cases of cancer due to the asbestos mines.

Abandonat el 1966 després que les mines d'asbest provoquessin molts casos de càncer.

Bakerville, Canadà.

Abandoned from 1958. Now is an open air museum.

Abandonat a partir de 1958. Ara és un museu a l'aire lliure.

 Dhanushkodi, India.

Abandoned in 1964 after cyclone Rameswaram.

Abandonat el 1964 després que fou arrassada pel cicló Rameswaram.

Thames river, London.

Abandoned in 1958.

 Abandonades el 1958.

Nauttikaa! Enjoy_gaudiu!

MOI, MOI! Ja ihanaa viikonloppua!

una MICA de TOT... i de RES

Hyvää perjantaita (friday_divendres) kaikille!

It's Friday... and we will be visiting some of the most unusual abandoned places worldwide. _Ja és divendres... i anirem de visita a alguns dels llocs més insòlits deshabitat arreu del món.

 

Pyrat, Ucrania.

Abandoned in 1986 after the explosion of the Chernobyl nuclear power plant.

Abandonat el 1986 arran de l'explosió de la central nuclear de Chernóbil.

 

Spreepark (Plänterwald), Alemania.

Abandoned in 2001 for economic ruin.

Abandonat al 2001 per ruina econòmica.

 

St. Elmo (Chafee, Colorado), Estats Units.

Abandoned in 1952 after the closure of the silver mines.

Abandonat al 1952 per tancament de les mines de plata.

 

Phnom Bokor, Cambodja.

Abandoned in the '70s.

Abandonat als anys '70.

 

Kolmannskuppe, Namíbia.

Abandoned in 1954 by exhaustion of the diamond mines.

Abandonat el 1954 per esgotament de les mines de diamants.

 

Kennecott (Valdez-Cordova, Alaska), Estats Units.

Abandoned in 1939 by depletion of copper wires.

Abandonat el 1939 per esgotament dels filons de coure.

 

Kayaköy, Grècia.

Abandoned in 1923 at the end of the Turkish War of Independence.

Abandonat el 1923 a la finalització de la Guerra d'independència turca.

 

 Hashima, Japó

Abandoned in 1974 when the coal mine was closed.

Abandonada el 1974 en tancar-se la mina de carbó.

 

 Playmouyh, Illa Montserrat.

Abandoned in 1995 after a volcanic eruption.

Abandonada el 1995 després que una erupció volcànica la devastés.

Nauttikaa! Enjoy_gaudiu!

MOI, MOI! 

HÈLSINKI

Hyvää tiistaita (tiesday_dimarts) kaikille!

We would like to recover a post from last year but very current: Statues of Helsinki streets also like selfies. _Volíem recuperar un post de l'any passat, però molt actual: Les estàtues d'Hèlsinki també es fan selfies.

imgs Rio Gandara

Nauttikaa! Enjoy_Gaudiu!
MOI, MOI!

HÈLSINKI

Hyvää torstaita (thursday_dijous) kaikille!

Maybe we should think already a little about Christmas because... in Rovaniemi, the city of Santa Claus (Joulupukki), has been snowing quite a lot for the last two days! Nature begins to prepare itself for the run of Santa Claus reindeer sleigh! _Potser hauríem de pensar ja una mica en el Nadal perquè... a Rovaniemi, la ciutat del Pare Noel (Joulupukki), ja hi ha nevat força! El paisatge comença a preparar-se per a que hi corrin els rens del seu trineu!

Remember to be nice!!! _Sigueu bons minyons!!!

Nauttikaa! Enjoy_Gaudiu!

MOI, MOI!

HÈLSINKI

Hyvää tiistaita (tuesday_dimarts) kaikille!

The Finns are a proud people... proud of their country... proud of how green is their country. The Finns live and coexist every day with and for nature. The Finns are a proud people that have adapted their lives to the nature that surrounds them, and not vice versa. Even some people have gone so far of this love for nature and gets to mimicking it. _Els finlandesos són un poble orgullós... orgullós del seu país... de la verdor del seu país. Els finlandesos són gent que viuen i conviuen a diari amb i per la natura. Els finlandesos són un poble orgullós d'haver adaptat les seves vides a la natura que els envolta, i no a l'inrevès. Fins i tot, hi ha qui ha arribat a tal extrem que, per amor a aquesta natura, arriba a mimetitzar-s'hi. 

 

For exemple, Finnish-American photographer Arno Rafael Minkkinen has been capturing self-portraits of his nude body in natural surroundings for the better part of five decades. More than just existing in these scenic locations, Minkkinen fully merges his limbs and torso like a chameleon, blurring the lines between where the world ends and his body begins. _Aquest és el cas del fotògraf fino-americà Arno Rafael Minkkinen, que ha estat autoretratant-se nu durant cinc dècades envoltat de la natura. Minkkinen s'involucra de tal manera en aquest entorn que arriba a fondre els límits del seu cos amb els del món que l'envolta.

Many of my photographs are difficult to make. Some can even be dangerous. I do not want to have someone else coming in harm’s way taking the risks I need to take: to lean out off a cliff or stay underwater for the sake of my picture. We control how much pain we can tolerate; such information is unknowable by anyone else. Some of my pictures might look simple, but in reality they can test the limits of what a human body is capable of or willing to risk. Thus I title them self-portraits, so the viewer knows who is in the picture and who took it.  (HOW TO WORK THE WAY I WORK, Arno Rafael Minkkinen) _Moltes de les meves fotografies són difícils de fer. Algunes poden fins i tot ser perilloses. No vull que ningú hagi de prendre els riscos que he de prendre: treure el cap per un precipici o romandre sota l'aigua per a la meva foto. Nosaltres controlem la quantitat de dolor que podem tolerar; aquesta informació és incognoscible per a ningú més. Algunes de les meves fotos poden semblar simples, però en realitat poden provar els límits del que el cos humà és capaç o està disposat a arriscar. Per això els anomeno autoretrats, de manera que l'espectador sap qui hi ha a la imatge i qui la va fer. (HOW TO WORK THE WAY I WORK, Arno Rafael Minkkinen)

More about Minkkinen's work here and here. _Més sobre Arno Rafel Minkkinen aquí i aquí.

imgs src this is colossal, Arno Rafael Minkkinen, John Simon Guggenheim Memorial Foundation and Catherine Edelman Gallery.

Nauttikaa! Enjoy_gaudiu!

MOI, MOI!

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada...en les animacions del Phenakistoscope que s'avancen més de 150 anys a la invenció del les animacions GIF.

What today I like most are the ‘Phenakistoscope’ animations that pre-date GIFs by over 150 years.

 

Richard Balzer became instantly obsessed with early optical devices, from camera obscuras and praxinoscopes to anamorphic mirrors and zoetropes. Balzer has collected thousands of obscure and unusual devices such as phenakistoscopes, one of the first tools for achieving live animation. _Richard Balzer està obsessionat amb els dispositius òptics més antics, des de càmeres obscures i praxinoscopes, a miralls anamòrfics i zoòtrops. Balzer ha recollit milers de dispositius com els phenakistoscopes, una dels primers a mostrar un tipus d'animació.

 

The 'phenakistoscope' relies on a disc with sequential illustrations to create looping animations when viewed through small slits in a mirror, producing an effect not unlike the GIFs of today. These bizarre, psychedelic, and frequently morbid scenes (people eating other people seemed to a popular motif) were produced in great volumes across Europe in the early to mid 19th century. _El Phenakistoscope es basa en un disc amb il·lustracions seqüencials per crear animacions en bucle quan es veu a través de petites obertures en un mirall, produint un efecte no molt diferent dels GIFs d'avui. Aquestes escenes estranyes, psicodèliques, i sovint mòrbides (persones que mengen altres persones semblaven un motiu popular) van ser produïdes en grans quantitats a l'Europa de la primera meitat del segle XIX.

 

src this is colossal

 

Nauttikaa! Enjoy_gaudiu!

MOI, MOI!