AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada...en les llars de foc al jardí.

What today I like most are outdoor fireplaces.

I know is already summer... and weather is still hot... but looking at these awesome outdoor fireplaces, I think I couldn't wait for cooler evenings if I had one of them in my courtyard! _Tot i la calor que fa... ja que som a ple estiu... crec que si tingués una llar de foc com alguna d'aquestes... no podria esperar a vespres més frescos per a encendre-la!

src garden design

Nauttikaa! Enjoy_Gaudiu!

MOI, MOI!

AHIR vaig anar a...

AHIR vaig anar a... bé, va ser fa unes setmanes... a la inauguració de les 'Nits Gaudí' de la Torre Bellesguard de Barcelona.

Yesterday I went to... actually it was a couples of weeks ago... to the opening party of the 'Gaudi Nights' at Torre Bellesguard of Barcelona.

Torre Bellesguard, one of the most symbolic and unique works of the Catalan genius Gaudí, using rectilinear forms rarely seen in his other work, was opened to the public on September 17th 2013. Built between 1900 and 1909, this is one of the few works by Gaudi which still used as a residence by its current owners, the Guilera Family. _
La Torre Bellesguard de Barcelona, a la zona alta de la ciutat, és una de les cases més singulars de la ciutat, construida entre 1900 i 1909 per l'arquitecte Gaudí, i habitada, des d'aleshores, pels seus propietaris, la família Guilera.

Quantes vegades hi havia passat pel davant, anant i tornant de l'escola! Però fins fa uns dies no hi havia entrat mai. I és que no és des de l'any passat que la Torre Bellesguard es va convertir en un nou espai de visita de la ciutat de Barcelona.

His inspiration was the medieval castle of Martin I, also known as Martin the Humane, the last king of the Catalan dynasty of the House of Barcelona, who resided at Bellesguard until his death in 1410.  _En aquest indret el rei Martí I l'Humà, l'últim rei del Casal de Barcelona, hi va tenir la seva residència al 1408, un parell d'anys abans de morir sense descendència, per la puresa de l'aire d'aquesta zona i per l'existència d'aigües subterrànies. Algunes de les restes medievals del Palau i de les muralles encara són visibles, i Gaudí les va incorporar i reinterpretar en la nova construcció.

Gaudí built a castle that was a blend of Art Nouveau and Gothic style and restored the ruins of the medieval palace, which are now part of the estate’s grounds. 

The history of Bellesguard is inextricably bound up with the history of Catalonia. The many historic events that unfolded and the renowned figures that passed through Bellesguard over the centuries influenced and inspired Antoni Gaudí to create one of his most personal, symbolic and fascinating works. 

_Tota la història que envolta l'enclavament va influenciar fortament Gaudí, que va construir una obra entre el gòtic i el modernisme, carregada de simbologia i d'al·lusions al passat gloriós de Catalunya, que no desvetllarem per si algú hi vol anar a descobrir-ho.

Located in the upper area of Barcelona, this is the unique Gaudi’s work which includes a spacious garden and allows holding events in the open air, where the guests can enjoy the nature within an absolutely private ambience. It is a place of peace, uniqueness, offering the possibility of stepping on a land with thousands years of history. _Com que és l'única construcció de Gaudí que permet gaudir d'uns jardins amplis on celebrar-hi tot tipus d'actes a l'aire lliure, envoltat de pau i de natura, a la ciutat de Barcelona, les Nits Gaudí es converteixen en una oferta molt interessant per als estius a la ciutat.

This summer, in this marvelous place, Bellesguard will give the opportunity to all the guests to enjoy an exclusive and quiet ambience in the upper area of Barcelona: the Gaudi Nights. Gaudi Nights include 47 musical feasts. During the Gaudi Nights, the guests can take a guided panoramic visit to Bellesguard, a glass of cava and enjoy a concert of Jazz, Blues or Classical Guitar (according to the schedule).  _Les Nits Gaudí són 47 vetllades musicals, des del 18 de juny al 13 de setembre, on els visitants gaudeixen d'una visita guiada de l'exterior de la casa (en d'altres ocasions també es pot visitar l'interior), una copa de cava i un recital de Jazz (dimecres), Blues (dijous), Guitarra (divendres) o Música Clàssica (dissabte).

Nauttikaa! Enjoy_gaudiu!

MOI, MOI!

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada...en, i molt, les pool house (2)!

Continua fent molta calor, normal per l'època de l'any, d'altra banda, i continuem, doncs, ensenyant-vos unes quantes imatges més per a que us refresquin...

What we like most today are pool houses, like these from USA (2)!

src remodelista

Shelter Island   src remodelista

California   src remodelista

src remodelista

St. Helena   src remodelista

I una altra prespectiva de la nostra... per allò de l'enveja sana que comentàvem ahir...! Another view of our pool (without pool-house) but also equally refreshing, because today's weather seems even hotter than yestarday!

Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!

MOI, MOI!

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada...en, i molt, les pool house!

Fa tanta calor, normal per l'època de l'any, d'altra banda, que em veig obligat a ensenyar-vos unes quantes imatges que pretenguin ser refrescants... com les d'aquestes pool house (als Estats Units... que d'això sí que en saben... de fer-ho tot... a lo grande), construccions a la vora de les piscines i que poden tenir tants usos com es vulgui (casa de convidats, vestuaris, menjador d'exterior, saló d'estiu, ...)...

What we like most today are pool houses, like these from USA!

Charleston   src remodelista

Los Angeles   src remodelista  

Hamptons   src remodelista   

Sun Valley   src remodelista

Quina us agrada més? Avui unes quantes, i demà, que, de ben segur, també farà molta calor, unes quantes més! Which do you like most? A few today, but more of them tomorrow because I'm sure here in Spain the weather will continue as hot as today! Or, maybe, even more!

Però abans, crec que us havia d'intentar provocar una mica d'enveja i ensenyar-vos on, al llarg del dia, m'anirè sucant per apaivagar una mica la temperatura, tot i que no tinguem pool house! We think we must show you our swimming pool, where we are going to dive in it in a few moments to get refreshed, and provoque you a little bit of sane envy, although we don't have a pool house!

Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!

MOI, MOI!

una MICA de TOT... i de RES

Hyvää päivää kaikille!

Tot i que les temperatures comencen a apretar, encara sou a temps d'arreglar el vostre jardí (no de mantenir-lo, que això s'ha d'anar fent durant tot l'any).  Us mostrem algunes idees per a que arregleu les vostres terrasses, balcons, patis o terrats, i poder-los gaudir amb l'arribada definitiva del bon temps!

Balconies, backyards, even rooftops, can make for some good hangouts in the nice weather! Some ideas for anyone that has an outdoor space, that can be still performed now that higher temperatures announce summer!

totes les imatges   src apartment therapy

No escatimeu en verdor, que el verd és vida! Life is green! And green means life and alive!

Nosaltres també tenim la terrassa ja apunt i vibrant! Our terrace is already ready to enjoy warmer days and nights! 

Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!

MOI, MOI!

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada... en les copes de jardí antigues i rebossants de flors.

Aquesta setmana sembla ser que la natura ens envaeix, ...la natura en estat pur, ...la natura que recupera i revitalitza espais urbans, ...i, avui, la natura controlada dels jardins. Ho deu fer la primavera! Us deixem amb algunes imatges d'un element de jardí que cada vegada en ha anat agradant més... la copa de jardí!

...imatges d'algunes copes clàssiques...

...i d'altres de més actuals, adequades als jardins del segle21...

Totes elles, però, amb l'encant dels fastuosos jardins palatins!

Aquestes són algunes de les que tenim al nostre jardí...

MOI, MOI!