Per cert... pels que ja coneixeu Hèlsinki... ja han acabat les obres de la ruta Baana per a vianants i bicicletes. Les vegades que hem estat a Hèlsinki hem vist l'evolució de les obres d'aquesta ruta que passa per l'antic traçat de les vies del tren que comunicaven l'antic port amb el ramal ferroviari que sortia de l'estació de trens (Rautatieasema). Té 1,3 quilòmetres, i connecta el centre de la ciutat, a l'alçada del Parlament (Eduskuntatalo), el Kiasma Museum, d'art contemporani, i el Musiikkitalo (auditori), amb la costa oest de la ciutat, on hi ha la zona de Ruoholahti, i Jätkäsaari, l'antiga zona portuària, que s'està renovant per acollir-hi més de 17000 persones.
Ah! Els patinadors van al carril peató!
No és tan mala inversió la nostra d'aprendre finès... ells tenen diners, i potser hi haurem d'acabar fent cap!
Dos dies que hem anat a patinar al vespre, a la mateixa hora... i ni el cel ni la mar eren els mateixos, ni sobretot el vent (que si és fort i et ve de cara, no t'ajuda gens). Quin canvi!
Eilen illalla menimme rullaluistelemaan, és a dir, ahir vam anar a patinar una estona. Però no tanta estona com havíem previst, perquè, al final, una bicicleta es va precipitar sobre en Jordi, i li va fer un bon set al dit...
...A més, el vent és molt pesat quan el tens de cara... et frena, i has de fer el triple d'esforç per avançar, i volíem arribar a temps a l'hotel Vela per atrapar aquest veler sortit d'una peli de pirates!
Hyvää päivää kaikille, Ara feia ja un més i quatre dies de la intervenció quirúrgica que em van fer al peu. Per tant... des d'aleshores no havíem pogut anar a patinar (rullaluistella és patinar en finès)... i ja ho trobàvem molt a faltar.
Així que vam preguntar a la cicatriu què li semblaria d'anar-hi una estona... només per escalfar motors... i em va dir que sí... que ho intentéssim. Tot va anar bé!
Ahir a la tarda vam anar a patinar una mica per fer baixar els excessos culinaris de les fiestukis de la setmana passada, i feia una molt bona tarda per sortir a donar un vol! Es nota que la primavera comença a escalfar una mica més... tot i que, arran de mar, la marinada sempre frena una mica més la temperatura. Per sort... no feia massa vent!
Hyvää paivää! Ahir a la tarda vam decidir anar a patinar una mica (no en som uns experts... però anem fent... sempre endavant... intentant no caure per terra), per fer baixar els excessos culinaris de la nit anterior, i ens vam trobar sota una espessa boira que ho envolcallava tot, talment com en una pel·lícula on en Jack l'Esbudellador hagués d'aparèixer del darrera d'alguna cantonada.
Ja ho veieu... Barcelona sumida en la boira... com fins aquest matí (però ara sembla que el sol vulgui treure una estona el nas, però molt tímidament).