dijous, 14 de març del 2013

barcelona-hèlsinki-barcelona

Hyvää päivää kaikille!
Avui és el nostre syntymäpäivä... el nostre aniversari! El primer aniversari del blog!


Ja fa un anyet que vam començar aquesta aventura... fins i tot, ens ha sortit ja alguna dent!
Com ja heu pogut anar llegint, hem anat junts a bastants llocs, heu vist moltes de les coses que tenim per casa, us hem proposat manualitats per fer, hem viatjat molt, heu descobert algunes de les nostres fílies, ...
Com vam dir en un bon principi... una MICA de TOT... i de RES! I tot gràcies a vosaltres!
Ens heu visitat des de molts punts del planeta... 


...i us animem a continuar fent-ho! No ens deixeu... perquè hi haurà novetats!

Una sorpresa! Després de tot un any, el Saló Internacional del Turisme de Catalunya ha reconegut la nostra tasca d'apropar Finlàndia als catalans, i ha decidit recomanar el nostre blog i situar-lo al llistat de links d'interès de la web del SIT 2013, que es farà a l'abril.


I durant aquest any de vida del blog... això és el què passava a Hèlsinki!




Kiitos paljon ja nauttikaa blogistamme!
Moltes gràcies, i continueu gaudint amb el nostre blog, tant com ho fem nosaltres!
Ah... i no tingueu por de fer els comentaris que vulgueu als nostres posts. 

MOI, MOI!

dimecres, 13 de març del 2013

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada... convertir una vella cadira en un galant de nit.

src laphoeff via maniatados
src ikeahackers via maniatados
Aquí teniu les instruccions del tutorial...
En primer lloc, haurem de treure el seient. Després marquem per allà on tallarem i ens assegurem que ha quedat una línia recta. Tallem la cadira. Marquem i tallem amb cúter la base de la cadira. Cargolem les esquadres de la cadira. 

src maniatados via x4duros
Presentem la cadira a la paret i marquem el lloc on trepar. Trepem i hi posem els tacs i cargolem a la paret. Pengem la cadira (el tros de cadira).

src maniatados via x4duros
Podríeu provar-ho! Té bon aspecte... i és original!

Nauttikaa! Gaudiu!
MOI, MOI!

dimarts, 12 de març del 2013

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada...en aquestes deu cases estretes del Japó.

10 Favorites: World's Thinnest Houses, Ido, Kenji Architectural Studio, Osaka, Remodelista10 Favorites: World's Thinnest Houses, Studio Loop, Remodelista10 Favorites: World's Thinnest Houses, OH House by Yasuhiro Yamashita, Atelier Tekuto, Remodelista10 Favorites: World's Thinnest Houses, 63.02 degrees by Schemata Architects, Remodelista10 Favorites: World's Thinnest Houses, Unemori Architects, Remodelista10 Favorites: World's Thinnest Houses, Hiroyuki Shinozaki Architects, Remodelista
10 Favorites: World's Thinnest Houses, Mount Fuji Architects Studio, Near House, Remodelista
10 Favorites: World's Thinnest Houses, Apollo Architects & Associates, Remodelista10 Favorites: World's Thinnest Houses, Mizuishi Architect Atelier, Remodelista10 Favorites: World's Thinnest Houses, Lucky Drops by Yasuhiro Yamashita, Atelier Tekuto, Remodelista


MOI, MOI!

dilluns, 11 de març del 2013

AHIR vaig anar a...

AHIR vaig anar a... la inauguració de l'exposició sobre el nostre besavi, Vicenç Bou, de la plaça al Paral·lel, al Museu de la Mediterrània de Torroella de Montgrí.


Vicenç Bou i Geli (Torroella de Montgrí, Baix Empordà, 19 de gener del 1885 - 6 de gener del 1962), fou un compositor, un dels més coneguts, premiats i homenatjats en el món de la sardana, instrumentista de flabiol, trombó i violí. La seva música forma part del repertori imprescindible de les cobles per a ballades i aplecs.

imatges de l'exposició Vicenç Bou, de la plaça al Paral·lel
bust d'en Vicenç Bou al Passeig Vicenç Bou de Torroella de Montgrí
Aquesta exposició ressegueix la seva trajectòria musical, i dona una visió actual sobre la trascendència de les seves sardanes que es van ballar, i encara es ballen, arreu de la geografia catalana, d'Europa i de l'Amèrica llatina, i que van arribar, fins i tot, als teatres del millor moment del Paral·lel de Barcelona, els anys 20, quan les seves melodies es van fer populars i van ser escoltades i cantades per molts.


L'exposició mostra com és la música de Vicenç Bou, i busca el per què les seves melodies  eren adoptades ràpidament per tothom. Fins i tot les van cantar les gran cupletistes del moment, Mercè Serós, Pilar Alonso, Pepita Ramos Goyita, o Raquel Meller, que li encarregà diverses cançons.

Fitxer:Raquel Meller en Violetas imperiales.png
src wikipedia

Quatre àmbits recorren la vida musical del Mestre. Introducció i contextualització. Els seus inicis. La creativitat lírica i el talent comunicatiu de la seva música. Vicenç Bou, encara més popular, a partir de la seva arribada al Paral·lel.




Cada un dels àmbits de l’exposició té un punt d’escolta de música de Vicenç Bou. Aquesta punts estaran nodrits sobretot de musica que prové de l’arxiu musical de Fonovilasar, un arxiu que s’encarrega de recuperar gravacions antigues de sardanes i música clàssica catalana.


L’exposició també mostra les gravacions que s’han realitzat exclusivament per aquesta mostra dels rotlles de pianola que es van trobar al Mas Roger de Cabacés (Priorat). Gràcies a la pianola de la Biblioteca de Catalunya (una de les dues que hi ha a Catalunya) s’han enregistrat sis sardanes de Bou. És el primer material musical de Bou que es va comercialitzar. Un gravació única i exquisida que ens transporta a principis del segle XX i ens ensenya com era la música de Bou.

src Biblioteca de Catalunya
L’exposició també compta amb tot un seguit de material cedit per la família Bou al fons del Museu de la Mediterrània on es pot veure des dels mètodes d’estudi de Vicenç Bou fins als originals de sardanes escrites pel mestre tot passant per diversos materials més familiars com la típica boina que lluïa de gran.


A la inauguració es van tocar diverses sardanes d'en Vicenç Bou interpretades per la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona, però l'acte va començar amb Pescadors bon catalans ballada per l'Associació Sarsanista Continuïtat.


L'exposició, que es podrà veure al Museu de la Mediterrània fins al 13 de gener de 2014, (organitzada conjuntament amb l'Ajuntament de Barcelona, l'Ajuntament de Torroella de Montgrí, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Girona i el Museu Etnològic de Barcelona) moment en que començarà la seva itinerància per Catalunya, fins a arribar a Barcelona, al Museu d'Història de Catalunya, on es sumarà als actes de la Capitalitat de la Sardana.

Nauttikaa! Gaudiu!
MOI, MOI!

divendres, 8 de març del 2013

HÈLSINKI

Hyvää perjantaita kaikille!
Ja torna a ser divendres i, per tant, toca anar de viatge. Darrerament hem anat bastant a Hèlsinki... però, aquesta vegada, sense moure'ns de Finlàndia, visitarem una altra ciutat... Jyväskylä.



Jyväskylä és una ciutat del centre sur del país, a la ribera nord del llac Päijänne, i es troba a 270km d'Hèlsinki. És la setena ciutat del país, i la més gran de la regió central.

Jyväskylä es promociona com "la ciutat de les ciències i de les arts", perquè, dels diversos instituts que hi ha a la ciutat, la Universitat de Jyväskylä és la més important.
A Jyväskylä també hi ha diversos edificis dissenyats per Alvar Aalto, com la Muuratsalo Experimental House, la Jyväskylän Yliopisto, el Säynätsalo, ...entre molts d'altres.


Muuratsalo Experimental House
src Alvar Aalto Museo
src arch daily

Jyväskyllä és seu del Rally de Finlàndia (o Rally dels Mils Llacs), Suomen ralli.

Bon cap de setmana!
MOI, MOI! Ja hyvää viikonloppua!

dijous, 7 de març del 2013

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada... el videoclip del quartet anglès Fun Adults.



Simplement... bona música... i molt bon treball estètic d'animació! Simplement... ens agrada!

Nauttikaa! Gaudiu!
MOI, MOI! Ja hyvää ruokahalua!

dimecres, 6 de març del 2013

barcelona-hèlsinki-barcelona

Hyvää päivää kaikille!
Avui... només una imatge perquè vegin els d'allà... els de més enllà dels Pirineus, que aquí  no sempre fa sol. També hi plou... molt de tant en tant, però ara ja fa un parell de dies que cauen un bon grapat de litres. 


Molt bé pels pantans, molt bé pels boscos, molt bé per a netejar una mica tota la porqueria que s'acumula als carrers... i a l'ambient!
Nosaltres encara estem enmig d'una humitat grisa una mica ja fastigoseta (sobretot quan entres a l'autobús...mmm, pudoreta)... però a Hèlsinki, tot i que aquest matí d'hora estaven així...


...després hi ha sortit un bon sol i, de moment, tenen un dia radiant! Lopuksi, aurinko paistaa! Que dirien ells... finalment, brilla el sol!



Nauttikaa!
MOI, MOI!

dimarts, 5 de març del 2013

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada... la tauleta Clip.

Clip Table by Jan Kochanski  in home furnishings  Category

La tauleta Clip és un disseny del polonès Jan Kochański.

Clip Table by Jan Kochanski  in home furnishings  Category

Feta de roure i tubs d'acer doblegats, és una tauleta molt simple, portàtil i plegable. Inspirada en un clip de paper, la base i la part superior es poden separar, i aquesta part superior, aleshores, es pot utilitzar com a safata.



Totes les imatges provenen de design milk i Jan Kochański.

MOI, MOI!

dilluns, 4 de març del 2013

AHIR vaig anar a...

AHIR vaig anar a... bé, dissabte vaig anar a... fer una calçotada.


Què és una calçotada? Molts de vosaltres ja ho sabeu, però, segurament, els nostres lectors de més enllà de les nostres fronteres, encara no!
La calçotada és un àpat lúdico-festiu en què el protagonista és el calçot. És un àpat que es pot fer individualment o en parella, però és molt més divertit fer-ho acompanyat de molta més gent (a poder ser, que la majoria mengi calçots, perquè, com en tot, no a tothom agraden). I si implica una excursioneta, normalment a una masia i, com més a prop de la zona d'influència de Valls (els principals cultivadors de calçots) millor!
Les calçotades s'organitzen, normalment, des de finals de gener a finals de març, segons la temporada del producte.
El primer plat, després d'un bon aperitiu al solet, són els calçots.


Què és el calçot? El calçot és una varietat de ceba tendra... a mig camí d'una ceba tendra i un porro. És més suau que la ceba. S'han de coure al foc viu de la llenya provinent de la poda de la vinya. 


Es presenten en unes teules de fang i embolicats amb paper de diari (no admeteu ni plats, ni imitacions) que en preserven l'escalfor, i s'acompanyen d'una salsa boníssima, la salvitxada (ametlla torrada, tomàquet vermell escalivat, nyora o pebrot banya de cabra, all escalivat, oli d'oliva, vinagre, sal, julivert i opcionalment altres productes tradicionals del camp, de caràcter espessidor, aromatitzant o substitutiu, com pa torrat, all cru, avellana torrada, etc), que és molt semblant al romesco.
El procés és molt senzill... però poseu-vos el pitet... perquè això embruta... i molt... 
Agafeu un calçot... no us baralleu, que encara en queden molts a la teula i, generalment, pots repetir de teules més vegades...


...el peleu. Normalment, si estan ben fets, sempre es pelen a la primera...


...el suqueu a la salsa. Quan haguéu acabat amb els calçots, que no us la treguin, que també va molt bé amb la carn!


I cap dins! I un altre... i un altre... i un altre... Tants com vulgueu! Però, recordeu, que són força indigestos (si us passeu) i flatulents! Però, boníssims!
De segon plat us han de portar una bona graellada de carn, amb carxofes i patates a la brasa, mongetes, ... i de postres, crema catalana, músic, ... aigua, cava i vi! 
Tot això, si us animeu, també ho podeu fer a casa... al jardí, és clar. Però, sobretot, que la llenya que utilitzeu sigui de vinya... i si teniu un somier de molles, us anirà millor per a coure'ls i girar-los! 
T'ho passes d'allò més bé tant al restaurant com a casa! El que hi fa més sempre és la companyia!

Nauttikaa! Gaudiu!
MOI, MOI! Ja hyvää ruokahalua!

divendres, 1 de març del 2013

HÈLSINKI

Hyvää perjantaita kaikille!
Ja torna a ser divendres, i ens en tornem a Finlàndia perquè avui és el Dia del Kalevala (Kalevalan päivä) i de la Cultura Finlandesa.

...aquest matí a Hèlsinki...
El Dia de la Cultura Finlandesa es celebra cada any el Dia de Kalevala, el 28 de febrer, homenatjant l'epopeia nacional Kalevala, recopilada per Elias Lönnrot (escrita, en la seva primera versió, el 28 de febrer de 1835). És una festivitat molt important a Finlàndia perquè Kalevala és un símbol de la pròpia nacionalitat, idioma i cultura.

src wikipedia.fi
La Societat de Literatura Finlandesa va organitzar la primera celebració del Kalevala al 1885, en el 50è aniversari de l'obra. Tant el Kalevala com les obres de Mikael Agricola, el pare del finès literari, han tingut una influència fonamental en el desenvolupament de la llengua finesa.

src wikipedia.fi
Més informació, a la web de l'embaixada de Finlàndia a Espanya.

És un dels dies oficials de la bandera de Finlàndia, i per tant ha de ser desplegada als edificis oficials.

Bon cap de setmana!
MOI, MOI! Ja hyvää viikonloppua!