AHIR vaig anar a...

AHIR vaig anar a... bé, va ser l'altre dia 26 de juny, el de l'estrena, a veure l'obra de teatre 'Estripar la terra' a la Seca-Espai Brossa de Barcelona.
Yesterday (actually it was on June 26th) I went to see the role-play 'Estripar la terra' at la Seca-Espai Brossa theater of Barcelona.

En Lluís (Ricard farré) i en Raül (Arnau Puig) han sobreviscut, en poc temps, a nombrosos canvis laborals i s’han quedat sols al capdavant de la casa de cultura del petit poble on han viscut tota la vida. La nova situació no és fàcil, tampoc el seu moment vital. L’arribada de Miquel, nouvingut al poble i que col·labora desinteressadament en aquest espai, posarà en evidència la fragilitat del seu vincle d’anys i també les mancances i problemes que han d’afrontar. D'amics a contrincants. _Lluís (Ricard farré) and Raül (Arnau Puig) have survived numerous job changes but they still have to run the Culture House of the small town where they live. The new situation is not easy, nor his life time. The arrival of Miquel, and newcomer to town who worked selflessly in this space, exposes the fragility of their relationship and also the shortcomings and the problems they have to face. From friendship to the opposite.

src Inma Quesada, La Seca_Espai Brossa

Aquest és l'argument d'aquesta nova obra de teatre de Josep Maria Miró, que ja coneixem per obres d'èxit com El principi d'Arquimedes. Josep Maria Miró tracta temes socials de rabiosa actualitat, on la problemàtica hi és present però no es real fins al final, i la decisió sobre les posicions al respecte queden sempre en mans de l'espectador. _This is the argument of this new roleplay by Josep Maria Miró (Archimedes' principle). Josep Maria Miró tells about social issues, where the decision about which would be the right side of the story is always in the hands of the viewer. 

src Inma Quesada, La Seca_Espai Brossa

Estripar la terra (remoure el sòl a poca profunditat a fi de facilitar un treball posterior com ara la llaurada) està ambientada en un moment en què es perceben clarament els efectes d'una crisi que ha tallat ben bé de socarrel els valors i els drets que tant havien costat d'aconseguir a la societat dels nostres predecessors, sobretot en l'àmbit laboral, les relacions humanes també es veuen directament afectades pel sentiment de por que s'imposa arreu... la deshumanització de les relacions personals en els fràgils temps de crisi. _'Estripar la terra' (remove shallow soil in order to facilitate a subsequent work such as plowing) is set in a time when are clearly perceived the effects of a crisis that has cut from the roots social values ​​and labour rights that weren't no so easy to get for sour ancestors... consequently  the dehumanization of relationships in fragile times of crisis appears.

Fins al 27 de juliol. _Until July 27th.

Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!

MOI, MOI!