Hyvää tiistaita (tuesday_dimarts) kaikille!
Archin-FAD, the Interdisciplinary Association for Space Design of FAD has announced the finalists of the Awards FAD Architecture and Interior Design 2015. A total of 16 finalists: Six in the category of architecture, five in interior design, two for City and Landscape and three for ephemeral interventions. _L'Arquin-FAD, l'Associació Interdisciplinària del Disseny de l'Espai del FAD, ha donat a conèixer els finalistes dels Premis FAD d'Arquitectura i Interiorisme 2015. En total han estat 16 les obres finalistes: Sis en la categoria d'Arquitectura, cinc en la d'Interiorisme, dos a la de Ciutat i Paisatge i tres a la d'Intervencions Efímeres.
For the second year, FAD prize have included an international category in order to recognize quality architecture thought in Catalonia and built in other places of the world. This is the case of Serlachius Museum "Gösta Pavilion" and "Gösta Bridge" in Mänttä-Vilppula, Finland. _Per segon any consecutiu, els Premis FAD han inclòs una categoria Internacional amb l'objectiu de reconèixer l'arquitectura de qualitat realitzada des d'aquí i construïda a d'altres indrets del món. Aquest és el cas del Museu Serlachius “Gösta Pavilion” i el “Gösta Bridge”, a Mänttä-Vilppula, Finlàndia.
Assessment of the jury: The landscape of the park is part of the museum's interior, where the bridge appears as a ghost respectful. An intangible presence, elegant and sober. The simple design while potent to connect the island with the museum is based on the idea of creating a new path that emerges from the landscape naturally. _Valoració del jurat: El format horitzontal de l'edifici de fusta crea un diàleg perfecte amb l'impressionant paisatge en el qual s'insereix, situat en un parc finès. La utilització de diferents materials locals, com ara fusta, maons i vidre el converteix en una resposta adequada al repte de respectar l'herència natural del lloc, mentre que, al mateix temps, millora i enriqueix el context cultural.
Assessment of the jury: The format horizontal wooden building creates a perfect dialogue with the stunning landscape in which inserts located in a park in Finnish. The use of different local materials such as wood, brick and glass makes for an adequate response to the challenge of respecting natural heritage site, while at the same time, improves and enriches the cultural context. _Valoració del jurat: El paisatge del parc forma part de l'interior del museu, en el qual el pont apareix com un fantasma respectuós. Una presència intangible, elegant i sòbria. El disseny senzill alhora que potent per connectar l'illa amb el museu es basa en la idea de crear un nou camí que emergeix del paisatge de forma natural.
Team _L'equip: Mara Gabriela Partida Muñoz, Héctor Mendoza Ramírez, Boris Bezan, arquitectos (Mx_Si Architectural Studio). Pekka Pakkanen, arquitecte local (Huttunen-Lipasti-Pakkanen Ltd).
Nauttikaa! Enjoy_Gaudiu!
MOI, MOI!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada