AHIR vaig anar a...

AHIR vaig anar a... bé, de fet va ser dijous passat al vespre... la presentació de les novetats que Hèlsinki ofereix als viatgers al llarg d'aquest any, i la presentació de les rutes de la companyia naviera Tallink Silja Line pel Mar Bàltic, a la Fàbrica Moritz de Barcelona.

Last thursday I went to the presentation in Barcelona of the novelties that both the city of Helsinki and Tallink Silja Line cruises have prepared for travelers this year at Fàbrica Moritz of Barcelona.

Representants de Helsinki Tourist Information (VisitHelsinki) i de Tallink Silja Line van presentar a Barcelona, en un acte organitzat per Vueling, a un grup de bloggers especialitzas en viatges i turisme les novetats que des de la capital de Finlàndia es preparaven (o s'havien enllestit recentment) per a tots aquells que escollissin Hèlsinki com a destí per a les seves vacances, o preferessin recòrrer les capitals bàltiques a bord de creuers. Representatives from both Helsinki Tourist Information (VisitHelsinki) and Tallink Silja Line presented in Barcelona, at an event organized by Vueling, what the capital of Finland has prepared for those who choose Helsinki as the destination to spend their holidays, or to those they rather go on a cruise by Baltic capitals.

La naviera de passatgers Tallink Silja Line ofereix creuers al mar Bàltic durant tot l'any. Tallink Silja Line is the leading shipping company on the Baltic Sea that offers cruises all year round.

Té una flota de 19 vaixells completament actualitzats, els més avançats de la part septentrional del mar Bàltic, que ofereixen des de viatges de creuer de primer classe fins a travessies ràpides de servei tipus ferry (per exemple, a Tallin... només 2 hores des de Hèlsinki), respectant sempre les màximes exigències medioambientals per a protegir el medi ambient de la contaminació marina i atmosfèrica, i les de seguretat. They have a modern fleet of 19 vessels which can provide passengers access to the entire Baltic Sea Region on board of their first class cruises and short cruises (for example, to Tallinn... which it takes only 2 hours from Helsinki).

Els creuers Tallink Silja ofereixen la possibilitat de conèixer les principals ciutats del mar Bàltic gràcies a les seves rutes diàries a la majestuosa Estocolm (Suècia); a les illes Åland, a l'antiga capital finlandesa de Turku, i a l'arquitectura i el disseny de la moderna ciutat d'Hèlsinki (Finlàndia); a Riga, Capital Europea de la Cultura 2014 (Letònia); i a la meravellosa ciutat medieval de Tallin (Estònia). Thanks to its daily routes Tallink Silja cruise offers a good chance to discover the main cities of the Baltic Sea. Majesty of  Stockholm (Sweden); the Åland Islands, the former Finnish capital from Turku, and the architecture and design of the modern city of Helsinki (Finland); Riga, European Capital of Culture 2014 (Latvia); and the wonderful medieval city of Tallinn (Estonia).

Hèlsinki

Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!
MOI, MOI!