divendres, 26 de gener de 2018

BARCELONA

Hyvää perjantaita (friday_divendres) kaikille!
Today... bad (or good?) news! _Males (o bones?) notícies!

 

Barcelona is one of the twelve cities or natural places around the world that the North American television network CNN recommends not visit, this year 2018, because it turned too massive. As an alternative, he recommends getting to a closer location, Valencia, where, they say, "the visitor will find a culture and gastronomy that competes with Barcelona, ​​but that receives a lot less tourists".  _Barcelona és una de les dotze ciutats o indrets naturals de tot el món que la cadena de televisió nord-americana CNN recomana no visitar, aquest any 2018, per estar massa massificada. Com a alternativa, recomana acostar-se fins a València, on, diu, el visitant trobarà una cultura i una gastronomia que competeix amb la barcelonina, però que rep molts menys turistes. 
In the same list of places to be avoided this year, it places another of the most visited cities in Europe, Venice, which is completely overwhelmed because of the massive landings of cruise passengers. _A la mateixa relació de llocs a evitar aquest any hi situa una altra de les ciutats més visitades d'Europa, Venècia, que està del tot desbordada per culpa dels massius desembarcaments dels creueristes. 
 
In the lits of places to be avoided in 2018, mainly because they are also full of tourist, you'll also find the island of Skye (Scotland), Dubrovnik (Croatia), Santorini (Greece), Bhutan (basically to prevent the deterioration of this small and protected Himalayan kingdom), Taj Mahal (India), Mount Everest (next to Nepal), Machu Pichu (in Peru, with more visitors than those recommended by Unesco), the Galapagos Islands (to preserve the ecosystem), the villages of Cinque Terre (Italy) and Antarctica, where the number of visitors has been increasing recently. _Completen el rànquing de llocs a evitar aquest 2018, principalment per estar també plens a vessar de turistes, l'illa de Skye (Escòcia), Dubrovnik (Croàcia), Santorini (Grècia), Bhutan (bàsicament per evitar el deteriorament d'aquest petit i protegit regne de l'Himàlaia), el Taj Mahal (Índia), la muntanya de l'Everest (al costat del Nepal), el Machu Pichu (al Perú, amb més visitants dels recomanats per la Unesco), les illes Galápagos (per preservar l'ecosistema), els poblets de Cinque Terre (Itàlia) i l'Antàrtida, que en els últims anys està veient augmentar el nombre de visitants.

 
Nauttikaa! Enjoy_ gaudiu!
MOI, MOI! Ihanaa viikonloppua!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada