divendres, 30 de novembre del 2012

HÈLSINKI

Hyvää perjantaita!
És divendres... i si la setmana passada ens acomiadàvem de l'estiu des de Finlàndia, avui, també des de Finlàndia, donarem la benvinguda a l'hivern, ja que sembla que aquest aquest cap de setmana ha de fer força fred... aquí.



Allà ja neva... i al nord (Pohjois-Suomi) preveuen arribar als -20º...

Hèlsinki, Kauppatori  30.11.12 - 7:55 matí
...i, tot i que les voreres del nucli més comercial, al voltant de l'Stockmann, tenen calefacció radiant, amb aquest temporal, no sé avui si...

 Hèlsinki, kauppatori  30.11.12 - 8:55 matí

Nauttikaa! Gaudiu!
MOI, MOI ja ihanaa viikonloppua kaikille!

dijous, 29 de novembre del 2012

una MICA de TOT... i de res

Hyvää päivää kaikille!
Mireu com neva a Hèlsinki!


És una captura d'una de les webcams de Hèlsinki, que emet vídeo en temps real, de fa una horeta...

Dissabte comença el període d'Advent... per dir-ho així, el compte enrere cap el dia de Nadal. Per això... us deixem avui amb unes imatges de Calendaris d'Advent, per als menuts...

via apartment therapy
via decoesfera
via guía de manualidades
via muji

...i no tan menuts, perquè nosaltres ja tenim els nostres!

...aquest, amb caixetes, per a la casa de la ciutat...
...i aquest, més tradicional, de finestretes, se n'ha d'anar a la casa de la muntanya...
També un Calendari d'Advent DIY (do it yourself), d'estètica molt nòrdica, que podeu fer vosaltres mateixos... en aquest cas, al damunt d'una pissarra, i uns paperets enganxats amb cinta adhesiva, que, m'imagino, s'han d'anar estirant cada dia.

src My Scandinavian Home
Nauttikaa!
MOI, MOI!

dimecres, 28 de novembre del 2012

AHIR vaig anar a...

AHIR vaig anar a... la 18ena edició del Premis Butaca de teatre de Catalunya.


Els Premis Butaca de Teatre de Catalunya van néixer l'any 1995, i es tracta d'uns premis escollits exclusivament pels espectadors, i així crear uns premis de teatre de votació popular i apostar per un guardó especialment sincer, lliure de qualsevol manipulació i deslligats d'empreses i organitzacions vinculades professionalment al món de l'espectacle. Un guardó imparcial i directe que, a través del valor que li orotga el guanyador, legitima el criteri del públic. Aquest és el seu manifest.


L'edició d'enguany es va cel·lebrar al Mercat de les Flor de Barcelona. I tot i que el seu pressupost s'ha reduit en un 80% degut a la retirada d'algunes de les subvencions que rebien, la posada en escena de la gala va ser senzilla i austera, però molt elegant. Sembla que l'enginy, en situacions díficils, treballa molt i sap treure productes, potser, de millor qualitat i tot.


Com deien en una cançó que van cantar al final, més o menys així... hi ha gent que no té ni un duro, però encara vol dur un vestit elegant... però no sap que, i això ja ho dic jo, que amb uns texans, sabates netes, potser un jersei de coll alt i una americana, vas la mar de bé, també! Hem de canviar moltes actituts, ja que el barroquisme social al que estem acostumats els països del sud d'Europa, els que patim la crisi més forta, només ens ha dut allà on som. Hem d'anar posant més els ulls cap a les maneres més austeres, i elegants, dels països del nord... els de més al nord de tot... els escandinaus. Ells ho han sabut fer sempre bé! Sense estirar més el braç que la màniga, no s'han estat de res, ni han rebutjat a la qualitat i el benestar!


Continuant amb la gala d'ahir a la nit... el Premis Butaca sempre posen el toc irònic i sincer amb els seus comentaris críticament simpàtics sobre l'estat i la salut actual del sector... potser cada any més crítics i tot...! I això que hi havia en Tries i en Mascarell... però ja és el que necessiten sentir... per això cobren tant i són qui són! Els professionals del teatre van ser molt crítics amb la pujada al 21% de l'IVA, ja que havien començat a notar la devallada d'espectadors.

nominats als Premis Butaca de Cataluna 2012
Incendis, d'Oriol Broggi, i La Vampira del Raval, de Jaume Villanueva, van ser les obres més nominades d'aquesta edició, amb set la primera i sis la segona, i també van ser les obres més guardonades a la gala d'ahir a la nit, cinc guardons per a la primera i quatre de relacionats amb el gèner musical per a la segona. La Butaca al millor actor va ser per a Pere Arquillué, Cyrano de Bergerac, i a la millor actriu, per a Clara Segura, Incendis. Boris Ruiz, Els jugadors, i Rosa Boladeras La nostra classe, van ser guardonats amb els premis a millor actor i actriu de repartiment respectivament.

Ja ho va dir Pere Arquillué en agrair el seu guardó... visca Catalunya... i visca el Teatre!

Nauttikaa! Gaudiu!
MOI, MOI!

dimarts, 27 de novembre del 2012

AHIR vaig anar a...

AHIR vaig anar a... Casa DECOR Barcelona 2012.
L'edifici on es troba enguany l'edició de Casa Decor Barcelona és al carrer Aragó número 271. 


És un edifici construit cap a 1900 que manté la seva façana clàssica, però que el seu interior és tot fruit d'una reforma moderna i funcional al 1994 que va potenciar, especialment, la il·luminació natural desl espais interiors. La utilizació de l'edifici com a escola i oficines ha determinat la seva configuració interior, amb amples zones socials, una terrassa de 90m2, un audiotori, dues entrades i prop de 50 estances.


En aquesta edició, Casa Decor proposa un repte a la imaginació dels professionals, ja que els espais són oberts, sense condicionants arquitectònics; un llenç en blanc, modern, un contenidor de línees rectes i sense ornamentació.


A la web de Casa Decor trobareu totes les activitats que duen a terme durant les setmanes que dura, del 8 de novembre al 9 de desembre, ...workshops, tallers, conferències, fòrums, concerts, còctels, festes, ...ja que preten ser el gran aparador de la decoració i l'interiorisme del país a través dels projectes dels professionals i les empreses que hi participen.


Teniu, doncs, fins al 9 de desembre encara per anar-hi i fer-hi un cop d'ull!

MOI, MOI!

barcelona-hèlsinki-barcelona

Hyvää harmaa päivää!
Si ahir llegiem com veien des de Finlàndia la preparació i els antecedents dels comissis electorals del passat diumenge a Catalunya, avui llegirem què deia en portada ahir la versió digital del diari més important, el Helsingin Sanomat, sobre els resultats d'aquestes eleccions...

UUTISET ULKOMAAT
UUTISANALYYSI
Katalaanit antoivat tuen itsenäistymispyrkimyksille
26.11.2012 8:37 
Johanna Kippo
GUSTAU NACARINO / REUTERS


Katalonian itsenäisyyden kannattajat juhlivat vaalitulosta Barcelonassa sunnuntaina.
Els partidaris de la independència de Catalunya celebren els resultats de les eleccions a Barcelona el diumenge.
MADRID. Espanjan Kataloniassa kiehuneet toiveet itsenäisyydestä huipentuivat sunnuntaina ennenaikaisissa aluevaaleissa. Enemmistö katalaaneista ilmoitti haluavansa edetä kohti Espanjasta irtautumista (La major part dels catalans ha indicat el seu desig d'avançar cap a una ruptura amb Espanya).
Kun äänistä oli laskettu 98 prosenttia, kansanäänestystä Katalonian tulevaisuudesta ajaneet puolueet olivat kahmimassa 87 paikkaa eli ehdottoman enemmistön 135-paikkaiseen alueparlamenttiin.
Tulokset povasivat uutta päänsärkyä Espanjalle ja lisää poliittista epävakautta velkakriisin kanssa kamppailevalle Euroopalle (Aquests resultats suposen un nou mal de cap, i s'afegeix a la inestabilitat política arran de la crisi del deute a Europa).
Katalonian pääministeriksi jatkokaudelle havitteleva Artur Mas menetti rajusti kannatustaan eikä kykene hallitsemaan yksin.
Astetta radikaalimmat separatistipuolueet etenivät.
"Yritän toteuttaa kansanäänestyksen, mutta oman valtion saavuttamiseksi enemmistön on oltava suurempi", Mas myönsi Katalonian pääkaupungissa Barcelonassa myöhään sunnuntai-iltana (El candidat a la presidència Artur Mas ha perdut suport i, per tant, no podrà governar sol. "Estic intentant dur a terme un referèndum, però per tal d'aconseguir-ho, la majoria ha de ser més gran", va dir Mas a Barcelona la nit de diumenge).
Maltillisena kansallismielisenä aiemmin tunnettu Mas suututti äänestäjät kiivaalla säästöohjelmallaan, joka mm. leikkasi Katalonian virkamiesten palkkoja 20 prosenttia. Arvostelijoiden mielestä hän pyrki itsenäistymispuheillaan kääntämään huomion muualle ja tekemään Madridin keskushallituksesta syntipukin katalaanien turhautumiseen (Mas ha molestat els votants amb el seu programa de retallades, com per exemple, la retallada d'un 20 per cent del sou dels funcionaris públics. Els crítics afirmen que tota aquesta maniobra electoral només tractava de desviar l'atenció cap a una altra banda, l'autodeterminació, i convertir el govern de Madrid en cap de turc per la frustració del poble català).
Espanjan konservatiivihallitukselle viestin pitäisi olla selvä: katalaanien pahoinvointia ei voida sivuuttaa (Però el missatge cap al govern espanyol és clar: el malestar del poble català no es pot ignorar).
Eurooppa taas on lähellä tilannetta, jossa ratkaisematon euro- ja velkakriisi ei enää pelkästään kaada hallituksia vaan horjuttaa yhden jäsenvaltion yhtenäisyyttä ja saattaa johtaa sen repeämiseen liitoksistaan.
Katalonia on Espanjan vahvin talousalue, jota talouskriisi ja julkisen talouden kova säästökuuri ovat näivettäneet. Mas on luvannut kansanäänestyksen Katalonian "omasta valtiosta" seuraavien neljän vuoden aikana (Catalunya és l'economia més forta d'Espanya, però la crisi econòmica i les finances públiques l'han fet minvar. Mas ha promès un referèndum a Catalunya, "el seu propi país", en els pròxims quatre anys).
Espanjan hallitus puolestaan on luvannut yhtä painavasti estää separatistiset kansanäänestyspyrkimykset. Se pitää niitä laittomina ja perustuslain vastaisina.
Pääministeri Mariano Rajoyn johtamat konservatiivit pelkäävät, että myönnytysten tekeminen Katalonialle saisi joukon muita tyytymättömiä ja velkaisia itsehallintoalueita seuraamaan Katalonian esimerkkiä.
Rajoy on torjunut Katalonian vaateet "humpuukina".
"Tällaiset prosessit kuuluvat eri historian aikaan. Toivon, että järjenkäyttö ja maalaisjärki palaavat Kataloniaan, koska muuten asiat mutkistuvat", hän sanoi perjantaina ("Espero que el sentit comú torni a Catalunya, perquè en cas contrari les coses es complicaran", va dir Rajoy el divendres).
Käytännöllinen Katalonia ei ole suin päin julistautumassa itsenäiseksi.
Itsenäisyysmieliset puolueet ovat eripuraisia. Niistä suurin, Masin keskustaoikeistolainen CiU on porvarillinen ja katolisia arvoja kannattava. Toiseksi suurin on vanha kiistakumppani, vasemmiston radikaali tasavaltalaispuolue ERC. Kaksikolla ei ole muuta yhteistä poliittista säveltä kuin ajatus itsehallinnon laajentamisesta.
Vaateet laajemmasta itsehallinnosta ovat vanhoja ja juontuvat Espanjan vallanjaon järjestämiseen sotilasdiktatuurista vapautumisen jälkeen 1970-luvulla (Els dos partits pro-independència més importants són CiU de Mas, un partit de centre-dreta, amb valors catòlics i de productivitat. L'altre, ERC, un antic partit d'esquerra radical. Ambdós no tenen cap més punt en comú que la idea d'autogovern. Aquestes idees de l'autodeterminació vénen de lluny, i es deriven de la divisió espanyola després de la liberalització de la dictadura militar a la dècada dels '70).
Lisää valtaoikeuksia halunneet katalaanit ovat pitäneet vallanjakoa ja Madridiin hupenevia verovaroja epäoikeudenmukaisena. Talouskriisi on vahvistanut tuntemusta (La crisis econòmica ha posat de relleu el descontentament dels catalans per la distribució dels poders i dels recursos fiscals que fa Madrid, que considera injustos).
"Kataloniassa on nyt valtaisa joukko talouskriisin murjomia ihmisiä, jotka ajattelevat, että Madrid ei kuuntele heidän talouteen liittyviä vaatimuksiaan ja että Madridista Kataloniaan suuntautuvia sijoituksia ja tukia aina vain lykätään", arvioi toimituspäällikkö ja kolumnisti Manel Pérez, joka työskentelee Barcelonassa ilmestyvässä La Vanguardia -sanomalehdessä.
Jos Katalonian ja Espanjan riita kärjistyy, siihen joutunee ottamaan kantaa myös Eurooppa.
"Kataloniassa ajatellaan, että Eurooppa ei voi 2000-luvulla sallia, että yhtäkään kansaa pakotetaan olemaan sellaisessa valtiossa, jossa sen demokraattinen enemmistö ei halua olla", uskoo Pérez (Si les controvèrsies entre els catalans i els espanyols empitjoren, potser Europa haurà de prendre partit. "Catalunya creu que Europa no permetrà que al segle 21 les persones es vegin obligades a formar part d'un país, i la majoria no ho vol", diu Manel Pérez, de La Vanguardia).
Raha voi yhä ratkaista kaiken. Raskaan velkataakan nujertama Katalonia on suljettu kansainvälisiltä lainamarkkinoilta. Se on hakenut Madridilta viiden miljardin euron hätäapua maksaakseen rästilaskujaan.
Siksi Katalonian vaikutusvaltaisille talouseliiteille ja yritysmaailmalle riittäisi yhä perääntyminen ja Masin aiemmin ajama oma veronkanto-oikeus (La força econòmica i financera que facilitaria la recapatació dels propis impostos de Catalunya fa possible aquesta separació).

Ja veurem com acaba tot això... la darrera vegada que el poble de Catalunya va confiar en algú, i ens va fallar... van aparèixer les tropes de Felip V i el Decret de Nova Planta després de la desfeta del 1714!

Tot i això... nauttikaa!
MOI, MOI!

dilluns, 26 de novembre del 2012

barcelona-hèlsinki-barcelona

Hyvää maanantaita!
Així van viure l'inici de la jornada electoral de Catalunya a Finlàndia, d'acord amb les Selkouutiset (notícies senzilles... explicades breument i concisa... més fàcils d'entendre pel vocabulari que utilitzen)...

Katalonian vaaleissa on puhuttu eniten Katalonian itsenäistymisestä.
Kuva (fotografia): Alejandro Garcia / EPA
Oma valtio kiinnostaa katalonialaisia Espanjassa (La voluntat dels catalans d'un estat propi)
Espanjan Kataloniassa on sunnuntaina järjestetty aluevaalit. Mielipidekyselyt ennustavat, että vaalien voitto menee puolueille, jotka haluavat katalonialaisille oman valtion (Aquest diumenge hi ha eleccions regionals a Catalunya. Les enquestes prediuen la victòria electoral dels partits sobiranistes)
Katalonialla on nykyään itsehallinto. Se on osa Espanjaa, mutta se saa päättää monista asioistaan itse. Uusi tutkimus kertoo, että 46 prosenttia katalonialaisista haluaa kokonaan irti Espanjasta. Melkein yhtä moni katalonialainen haluaa pysyä osana Espanjaa (Catalunya ja té un autogovern. Forma part de l'estat espanyol, però gaudeix del govern de molts assumptes propis. Hi ha estudis que assenyalen que un 46 per cent dels catalans voldrien separarse d'Espanya, mentre que gairebé la mateixa quantitat vol seguir formant-ne part)
Monet katalonialaiset uskovat, että Katalonian talous voi paremmin, jos alue eroaa Espanjasta ja saa pitää omat verorahansa. Heidän mielestään liian suuri osa Katalonian veroista menee nykyään Espanjan hallitukselle Madridiin (Molts catalans creuen que l'economia milloraria si Catalunya fos independent d'Espanya, i es quedés amb les ingressos pels propis impostos, ja que, segons diuen els catalans, gran part d'aquesta recaptació avui va a parar al govern espanyol de Madrid). 
Kataloniassa on yli seitsemän (7) miljoonaa asukasta. Koko Espanjassa asukkaita on yli 47 miljoonaa (Catalunya té una població de més de 7 milions. A Espanya, la població total és de més de 47 milions).

Així ho han vist els serveis informatius d'YLE, la companyia pública finesa de ràdio i televisió. Diran alguna cosa l'endemà de les eleccions del dia de mañana?

MOI, MOI!

divendres, 23 de novembre del 2012

una MICA de TOT... i de RES

Hyvää perjantaita!
Sembla ser que, a partir de la setmana que ve, deixaríem ja de banda aquestes temperatures de l'estiu i la tardor. Per això, abans d'entrar a una nova etapa del cicle anual de les estacions, per què no recordem una mica com era l'estiu‚ però no el nostre, sinò el de Lapònia, que, probablement, s'assembli més a la nostra tardor que al nostre estiu!


Preparats tots... perquè en molt pocs dies... d'aquí començarà a sortir tota la màgia del Nadal, ja que és la terra del Pare Noel, del Joulupukki, i, des del blog, ho seguirem i us ho ensenyarem!

Nauttikaa! Gaudiu!
MOI, MOI, ja ihanaa viikonloppua!

dijous, 22 de novembre del 2012

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada... el col·lectiu Kut.
Kut és un col·lectiu de Letònia que, a l'estil guerrilla urbana artística, va provocar una nevada a la capital, Riga. A la web Don't Panic hi trobareu una entrevista completa de com va anar tot el procès, gairebé performàtic, des de la recollida de les llavors fins a la neu. El vídeo és la documentació d'aquest event.


D'aquesta obra ells diuen...
We brought the country to the city. To revive the grey concrete, to break the routine and give you a moment to reflect on what we are and where we are going. Sometimes surprises just happen and we have no influence over them but we do have influence over our perception. How ready are you to accept whatever life throws at you with a smile? (Vam dur el camp a la ciutat. Per donar vida al gris asfalt, per trencar la rutina i donar a la gent alguna cosa per a reflexionar, sobre què som i cap a on anem. A vegades, les sorpreses apareixen, i no hi podem tenir cap influència, però sí podem influenciar la nostra percepció del fet. Estem realment preparats per acceptar tot allò que ens depara la vida amb un somriure?).

Nauttikaa! Gaudiu!
MOI, MOI!

dimecres, 21 de novembre del 2012

A CASA NOSTRA hi ha...

Hyvää päivää kaikille!
A casa nostra hi han arribat alguns objectes nous... i un és aquest.
L'objecte d'aquesta setmana és un gibrell, probablement, de principis del segle passat.


El gibrell és de ceràmica vidriada, de colors entre verds i grocs.
Era molt utilitzat a les cases ja des de temps antics, i el fet que se n'hagin trobat de molt decorats del segle16 el converteix en una de les peces de ceràmica més usades fins al segle20, tot i que, progressivament la seva presència s'hagués anat concentrant en els entorns més rurals.


Aquesta és l'entrada per a gibrell (o llebrill, segons el dialecte) a l'Enciclopèdia Catalana.

[lebrillo (castellà), basin (anglès)]
Vas rodó de terrissa, de metall, de plàstic, etc, de poca alçària i més ample de la boca que de la base, emprat per a rentar-hi plats i per a altres usos diversos.
Entre aquests altres usos que esmenta el text, hi hauria els culinaris (fins i tot emprat en la matança per a recollir la sang), decoratius, o d'higiene personal i domèstica.
Era de la meva besàvia, que era de Banyoles, i ara el tenim a la nostra casa de la muntanya, després d'haver passat per casa del meu pare. D'això se'n diu... ben bé... peça d'herència familiar!


El seu ús actual... a principis del segle21... el decoratiu! I... no voldria cridar el mal temps... però és fantàstic perquè està d'una peça sencera... el vidriat pràcticament no està picat... no té esquerdes... ni pegats! I té una bona mida, i de pes considerable!

MOI, MOI!

dimarts, 20 de novembre del 2012

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada... una altra vegada... el video-mapping.
M'agrada, doncs, que en la cel·lebració d'unes noces s'aposti per les noves tecnologies. En aquesta que veureu en el vídeo, celebrada a la regió de Puglia, al sud d'Itàlia, s'ha encarregat un video-mapping... per a impressionar els convidats. 


Es tracta d'unes noces de luxe... és clar.. perquè passar del típic vídeo cutrillo-emotivo-salchichero del pase de fotos del passat dels nuvis amb música de llibreria (tot i que serem justos... n'hi de millors que d'altres), a un video-mapping, i fet tal com Déu mana, té un preu! Un bon preu, segurament! 
Onneksi olkoon! Felicitats als nuvis!

Nauttikaa! Gaudiu!
MOI, MOI!

dilluns, 19 de novembre del 2012

HÈLSINKI



Hyvää päivää ja ihanaa maanantaita!
Avui ens apropem a Chico's, el nou resturant de cuina americana que la cadena del mateix nom va obrir, el passat mes d'abril, a Espoo (a l'Iso Omena Kauppakeskus), la segona ciutat del país, a tocar de la capital, Hèlsinki, on ja n'hi tenen uns quants.

Chico’s Espoo, Finland
src Amerikka   via We Heart   
Chico's va nèixer l'any 1991, de la mà de Jouni Ahosen i Yrjö Timosen que, després d'un viatge de tres semanes pels Estats Units, van decidir portar al país del fred una mica de les tradicions culinàries de Nord Amèrica.

src Amerikka   via ideas to steal
El nom de Chico ve del restaurant londinenc Chiquito, un Tex-Mex de Trafalgar Square. 


Chico's Espoo, Finland
src Amerikka   via We Heart 
Cada restaurant té les seves particularitats, però el que els uneix és la combinació creativa de sabors americans i un ambient relaxat. Darrerament, el Tex-Mex inicial ha quedat de banda, per donar més importància a la típica burguer i la barbacoa americana.

Chico's Espoo, Finland
src Amerikka   via We Heart 
Actualment és la major cadena de restaurants de Finlàndia, amb 16 restaurants. I el darrer a obrir ha estat el Chico's de l'Iso Omena Kauppakeskus d'Espoo, que combina la tradicional cuina americana, l'esperit de Nova York, i un nou ambient més proper a les idees escandinaves i l'eclecticisme de la decoració actual, duta a
Sembla ser que la peça més important i destacada del local és un gran mural en una paret de maons fet pels artistes Juha Lahtinen i Samuli Suonperä que vol representar un possible graffiti al carrer 149.

src Amerikka   via ideas to steal
Potser la propera vegada que viatgem cap a Finlàndia, hi anem a donar un cop d'ull... i a tastar aquestes hamburgueses!

Nauttikaa!
MOI, MOI!

divendres, 16 de novembre del 2012

una MICA de TOT... i de RES

Hyvää päivää kaikille!
Heu intentat mai ensenyar a algú... sobretot si és petit... a cordar-se les sabates? Les que porten cordons, és clar, el velcro és una altra història (els hi agrada molt obrir-lo, tancar-lo, obrir-lo, tancar-lo, obrir-lo, ...)! Sempre resulta una mica complicat... no cal dir-ho... i no voldríem referir-nos a les capacitats mentals dels nostres fills, nebots, néts... fills dels amics... sinó a la posició... ja que hem de fer-ho a la inversa de com ens les cordem nosaltres mateixos. 
src Salsa Pie   via apartment therapy
Caroline, del blog de manualitats Salsa Pie, ha dissenyat un instrument molt divertit... i, sobretot, senzill de fer... per a que puguem intentar tan ardua tarea d'ensenyar als més menuts de la casa a fer-se el nus de les sabates.


En un simple tros de cartró (barato, barato,...) hi dibuixem la silueta de les sabates dels petits de cadascú... i hi posem cordons. Ells ja s'encarregaran de pintar-lo i decorar-lo i... Així és converteix en un entretingut taller de manualitats per a fer tots junts en família.
Aquí teniu els materials que necessiteu, i els passos a seguir. Busqueu un tros de cartró, cartulina, ...; Cordons; Cutter o estisores que tallin molt bé; Retolador; Punxó.


Et... voilà!

No cal que us els expliqui, oi...? Més o menys ja ho veieu... a més, aquesta és la adreça on trabar-ho
Tehkää ja nauttikaa! Feu i gaudiu!
MOI, MOI, ja ihanaa vikkonloppua!

dijous, 15 de novembre del 2012

...sense títol

Moikka,
Avui us deixem amb una animació de Lucas Zanotto, entranyable, a l'hora que molt didàctica, sobre els efectes (sempre dolents, és clar) del consum (sobretot en excès) de les begudes carbòniques i ensucrades. 




Aneu amb compte, doncs, amb el que bebeu!

MOI, MOI!

dimecres, 14 de novembre del 2012

una MICA de TOT... i de RES

Hyvää keskiviikkoa!

01-etsy_manzanita-kids_352134843_rect540
src etsy   via apartment therapy
Les cases de nines són per als més menuts (i, tot sovint, no tan menuts) una representació ideal del món que els envolta i que viuen a diari. Els moments que dediquen tot jugant-hi ens permeten als més grans gaudir de l'estressant però encantadora pau dels petits de la casa. 

06-etsy_urbangirldollhouse_383540578_16ms_rect540
src etsy   via apartment therapy
I lluny de la batalla de gèneres que hem creat tots al llarg de la història, és un bon incentiu al desenvolupament de l'intel·lecte i la imaginació tant de nens com de nenes, ja que amdós sexes són capaços de percebre realitats properes i traslladar-les als móns de la simulació i la representació.

08-etsy_stackhouse_toideloi_192510159_rect540
src toideloi   via apartment therapy
Així doncs, permetem que tots els nostres fills puguin jugar amb una casa de nines, i s'hi és feta pels mateixos pares, permetrem la participació dels menuts en una activitat que, en cap cas, els pot representar un perjudici ni un prejudici social. 

02-bookcase-dollhouse_landofnod-blog_rect540
src honest to nod   via apartment therapy
Les cases de nines no només són velles belles cases victorianes amb parets adamascades i llits coberts de flaçades plenes de flors. També hi ha garaigs per a les motos i els cotxes, salons on representar una vida familiar i social distesa i interessant, o cuines on fins i tot els petits grans homes poden demostrar les seves habilitats culinàries.
09-bauhaus-mini_modernist_rect540
src etsy   via apartment therapy
No deixem que el món ignorant que ens envolta pinti de rosa o de blau la felicitat dels nostres petits!

Leikkikkä! Jugueu!
MOI, MOI!

dimarts, 13 de novembre del 2012

HÈLSINKI

Hyvää päivää kaikille ja ihanaa tiistatita!
L'altre dia, el passat 19 d'octubre, vam poder llegir aquest títular a el Blog de Finlandia.
Dos finlandeses ganan el campeonato mundial de carga de esposas, que s'havia celebrat, enguany, a Newry, Maine, als Estats Units.

src saveland.ca
Els finlandesos tenen la fama, ben merescuda, pel que sembla, de ser un dels països que més concursos absurds i originals, per dir-ho d'alguna manera, organitza. Llançament de telèfons mòbils, futbol al fang, campionat de matar mosquits, de resistència a les altes temperatures de la sauna, entre d'altres com el popular air guitar (l'art de fingir que es toca una guitarra elèctrica invisible emulant les estrelles del rock). 
Però... com que a l'estiu tot està permès... i aquests esports, entre cometes, no deixen de ser un divertimento... alguns d'ells han acaparat interès a nivell internacional. I aquest és el cas del Campionat Mundial de Carregar Mullers (en finès, eukonkanto, o akankanto; eukko o akka vol dir vella, bruixa, i kanto seria la substantivització del verb kantaa, portar o carregar). Un altre dia parlarem una mica més dels altres campionats.



Els guanyadors d'aquesta edició van ser Taisto Miettinen, un advocat de Hèlsinki, i la seva dona, Kriistina Haapanen, que junts ja havien guanyat l'edició finlandesa 2012, i aquesta era la seva cinquena victòria en aquest tipus de concurs des del 2009.


L'eukokanto, o Campionat Mundial de Carregar Mullers, va nèixer l'any 1992 a la petita població finlandesa de Sonkajärvi, al centre del país.



Es tracta d'una cursa en la que els participants han de recòrrer en el menor temps possible una pista de 253 metres de llarg, passant per diversos obstacles, com una piscina d'un metres de profunditat, i d'altres trampes de sorra. La dona pot ser la pròpia, o qualsevol altra muller. Si et cau, tens una penalització de 15 segons. En aquest enllaç hi ha la resta de normes de la cursa.
Sembla ser que l'origen l'hem d'anar a buscar a èpoques més remotes, quan els homes festejaven les noies agafant-les i escapant-se carregant-les a coll. Els participants d'avui en dia ja tenen, se suposa, la dona festejada, i el premi passa a ser, en l'edició finlandesa, el pes de la dona en cervesa i cinc vegades el mateix pes en euros.

No us animeu?
Nauttikaa! Gaudiu!
MOI, MOI!

dilluns, 12 de novembre del 2012

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada... la casa més estreta del món.

Aquesta casa va ser un encàrrec de l'escriptor i cineasta israelí Etgar Keret (consegut sobretot per les seves històries extremadament curtes, fet que va inspirar les mides de l'edifici) a l'arquitecte polac Jakub Szczesny, de l'estudi Centrala. Es troba a Varsòvia, Polònia, al carrer Zelazna nº74.



L'arquitecte va presentar la idea com una instal·lació artística per a l'escriptor israelí durant la WolaArt Festival de 2009. Tres anys més tard... ja és una realitat.

© Polish Modern Art Foundation / Bartek Warzecha   via archdaily

Està construit en un petit passatge entre edificis de dues èpoques diferents (pre- i post- guerra). L'amplada màxima de l'espai és de 152 centímetres, i de 92 en el seu punt més estret. Sembla impossible, doncs, pensar en desenvolupar-hi una vida. Però el que, en l'interior treu tot rastre de claustrofòbia és la seva qualitat de semitransparència de la seva façana (que, d'altra banda, està exempta de finestres) i del sostre.

© Polish Modern Art Foundation / Bartek Warzecha   via archdaily
El propòsit final d'aquesta Keret House, i quegestiona la Foundation of Polish Art, és el de servir de taller i vivenda temporal per a escriptors itinerants, ja que les lleis poloneses no permeten que un espai tan petit pugui ser utilitzat com a residència permanent. El mateix Etgar Keret n'ha estat el seu primer habitant durant sis mesos.

© Polish Modern Art Foundation / Bartek Warzecha   via archdaily
© Polish Modern Art Foundation / Bartek Warzecha   via archdaily
L'estructura de dues plantes de l'edifici mesura uns 120 centímetres d'ample, unes 10 metres de fondària, 9 d'alçada i s'eleva a tres metres del sol.

Keret-110712-10_rect540
© Polish Modern Art Foundation / Bartek Warzecha   via apartment therapy

That is why at first time it seems that the construction of living space within such premise is impossible. Keret House is to contradict that false image, simultaneously broadening the concept of impossible architecture (és per això que a primer cop d'ull, sembla que vida dins d'aquest espai sigui impossible. La Keret House vol contradir aquesta imatge falsa, i, alhora, ampliar el concepte d'arquitectura impossible), diu el mateix arquitecte.

© Polish Modern Art Foundation / Bartek Warzecha   via archdaily
Nauttikaa!
MOI, MOI!