dijous, 3 d’abril del 2014

barcelona-hèlsinki-barcelona

AHIR vaig anar a... la festa de celebració dels 50 anys del primer vol de la companyia aèria finlandesa Finnair entre Hèlsinki i Barcelona el 4 d'abril de 1964.
Yesterday I went to celebrate the 50th anniversary of the first flight of the Finnish airline company Finnair between Helsinki and Barcelona on 4 April 1964.


Per a la celebració, els representants de la companyia a Barcelona van tenir una molt bona pensada, i van organitzar, lluny de les fòrmules més habituals, un sopar d'aniversari en un dels avions de la companyia... justament el que cada vespre arriba a Barcelona des de la capital finlandesa. Representatives of the company in Barcelona had a very good idea, and organized, far from the usual formula, a birthday dinner in an real Finnair aircraft, that which arrives in Barcelona every evening from the Finnish capital.


Es tractava de recrear un vol amb la companyia Finnair, el vol Finn50, amb tot el que això implica... arribada a l'aeroport (de Barcelona-El Prat, en aquest cas) , check-in, pas dels controls, recepció a la sala vip Pau Casals i embarcament. They wanted to recreate a real Finnair flight, which special name was 'Finn50', with all that that implies... arrival at the airport, check-in, security checkpoint, and boarding into the plane.


...i, fins i tot, sopar a bord. ...even a very good business class meal.


Però les sorpreses no van acabar aquí i vam bufar, juntament amb la tripulació, un gran pastís! But there were many more surprises... and we blew the candles of a big white cake with the crew!


Onnea!

Demà, 4 d'abril, serà el dia exacte del 50è aniversari d'aquest primer vol de Finnair entre Hèlsinki i Barcelona... i us donarem més detalls de com va anar! Tomorrow,  April 4th, will be the exact day of the 50th anniversary of the first flight of Finnair between Helsinki and Barcelona ... and we will give you all more details about it!

Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!
MOI, MOI!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada