Tampere

Hyvää iltaa kaikille!

Ups... perdoneu... però sembla que ens haguem oblidat de vosaltres... però no és així!

El viatge va acabar dissabte passat. Va estar plovent tot el dia, i no vam descobrir res de nou que no us haguéssim explicat ja! L'avió es va retrassar gairebé una hora, i vam arribar molt tard a casa. L'endemà... rentadores i més rentadores!

Com que ja és de nit... us deixem amb una bucòlica postal nocturna del pont Laukonsilta de Tampere, a la desembocadura del riu Tammerkoski!

Oops... Forgive us... we haven't forgotten you!
Our trip ended on saturday. It was raining all day and we did not discover anything new that we had already explained to you! Plane was delayed almost an hour, and we came home very late. Next day... washing all our clothes!
Because now it's dark... we show you a bucolic postcard... Night at Laukonsilta bridge,   in Tampere, at river Tammerkoski!

Així... d'aquesta manera... el blog torna a entrar en repòs per acabar les seves vacances! Però no oblideu votar-nos! El termini s'acaba el 2 de setembre!

So... this way... blog goes back into its holidays!

Tornarem a principis de setembre. Blog will be back on september!

Hyvää kesää! Bon estiu! Good summer!

Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!

MOI, MOI!