dijous, 22 de maig de 2014

AHIR vaig anar a...

AHIR vaig anar a... la inauguració de la temporada d'estiu de la terrassa del Gallery Hotel de Barcelona.
Yestarday I went to the opening party of the summer season at top terrace of Gallery Hotel of Barcelona.


Els últims anys els hotels de més categoria han adoptat la política d'obrir les seves terrasses al públic tan bon punt arriba el bon temps. Sembla ser, doncs, que l'estiu arriba quan s'inaugura la temporada de terrasses! Espais que durant l'any resten tancats, o només per a l'ús dels propis clients, inauguren aquests dies temporades en què diferents tipus d'activitats... musicals, socials, culturals,... s'hi succeeixen fins que les fulles dels arbres comencin a caure una altra vegada. _Last years, many of the most categoruzed hotels have opened their rooftop terraces to all citizens as soon as the warm weather arrives. It seems, therefore, that summer season has began only when rooftop terraces open! 


Ahir va ser el torn de the Top, la terrassa del Gallery Hotel de Barcelona, un espai que, tot i els anys que fa que l'hotel és a la ciutat, és dels últims que s'han afegit al carro de les terrasses d'estiu als terrats del seus edificis (l'hotel ja compta amb una terrassa a nivell de carrer a l'interior de l'illa on hi ha els jardins del Palau Robert), ja que no es va inaugurar fins l'any passat. _Yesterday the rooftop terrace the Top, from Gallery Hotel of Barcelona celebrated its summer season opening party, one of the last terraces to get opened in the city (one year ago).



Les terrasses de molts dels hotels de la ciutat s'han convertit, doncs, en espais per al descans i al gaudi de la companyia, tot prenent un còctel o degustant l'oferta gastronòmica dels seus restaurants, escoltant bona música i, sobretot, relaxant-se a les alçades, on les altes temperatures de l'asfalt queden tamisades durant les caluroses tardes i nits d'estiu! _Many of these rooftop terraces in the city have become spaces for relaxation while enjoying a cocktail or tasting good food with friends, listening to the music. Above all, they are perfect places to enjoy where high temperatures are sifted during warm summer evenings and nights!


Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!
MOI, MOI!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada