dimecres, 15 de juliol de 2015

...sense títol

Hyvää keskiviikkoa (wednesday_dimecres) kaikille!
After a busy year when we have shared with you so many ideas and a lot of contents... After a year in which we have also gained many new friends... the blog rests for some days. Very well deserved holidays that we'll use to travel again to Finland, more exactly to a place where we've never been yet: Lapland (a part of it). _Després d'un any molt intens, i en el que hem compartit amb vosaltres moltes propostes i molts continguts... Després d'un any en el que també hem guanyat molts amics nous... el bloc marxa uns dies de vacances. Unes merescudes vacances que aprofitarem per tornar a visitar Finlàndia i conèixer, de ben aprop, una zona que encara no hem visitat mai (una part d'ella), la Lapònia. 


While in Finland we'll be somehow in touch with you (a post in the blog, or messages in its facebook site). Meanwhile, we hope you all will enjoy wonderful summer holidays. And we also hope to see you again when coming back. As a farewell, let us leave you this pair of refreshing videos, from Barcelona... and from Lapland... _Quan estiguem per allà ja us farem arribar algun tastet en forma de post, bé al bloc o bé al facebook del bloc. Mentrestant, esperem que tots vosaltres gaudiu també d'unes estupendes vacances i que a la tornada continueu ajudant-nos a fer crèixer el bloc cada dia una mica més! De moment, i per anar fent boca de les vacances, us deixem amb aquest parell de vídeos tant refrescants, un de Barcelona... i un de la mateixa Lapònia...

 

40,000 thanks, and kiitoksiä ... one for each visit you made during those first three years of the blog!!! _40.000 gràcies i kiitoksiä... una per cada visita que heu fet durant aquests primers tres anys de vida del bloc!!!
Nauttikaa! Enjoy_gaudiu!
MOI, MOI! Ja ihanaa (kesä)lomaa!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada