Business, culture and design magazine, Monocle, has
released its annual list of which cities around the globe have the best
quality of life. _La prestigiosa revista sobre negocis, cultura i disseny, Monocle, ha fet públic el seu llistat anual sobre quines són les ciutats del món amb millor qualitat de vida.
In 2015, Tokyo has been listed in the first place. Last year it was Copenhagen, that
drops to the 11th. _A la relació del 2015, Tokio ha pres la primera posició a Copenhague, que baixa fins al lloc número 11.
Then, Vienna,
Berlin, Melbourne, Sydney, Stockholm and Vancouver. _Per darrera de la capital japonesa trobem Viena, Berlín, Melbourne, Sydney, Estocolm i Vancouver.
Helsinki remains among the 10 best cities in the world, although descends three positions and moves from fifth to eighth place. The
capital of Finland, however, remains well above Barcelona, which descends from
place 21st to 24th. _ Hèlsinki continua entre les 10 millors ciutats del món, tot i que baixa 3 posicions i passa de la cinquena a la vuitena plaça. La capital de Finlàndia, però, continua molt per damunt de Barcelona, que passa del lloc 21 al 24.
Madrid, from 17th to 16th. _Madrid puja un lloc i passa de la posició 17 a la 16.
Like every
year, the list takes into account various indicators for its ranking, and this year there has been some new changes. Among
the parameters that have been considered, there's the number of international air routes,
the percentage of use of bicycle, which is the price for a
good meal, the number of public libraries, or the price of a
monthly public transport ticket. _Com cada any, l'enquesta té en compte diversos indicadors per fer el seu rànquing i enguany amb algunes novetats que han provocat canvis a la classificació. Entre els paràmetres que té en compte trobem el nombre de rutes aèries internacionals, el percentatge de desplaçaments que els seus habitants fan en bicicleta, quin preu té un bon àpat, el nombre de Biblioteques públiques que té o el preu d'un abonament mensual de transport públic.
According
to the list, and comparing Barcelona and Helsinki, two examples: a
good meal in the Catalan capital is priced at 18€, when it is 13€ in the
capital of Finland (where wages are much higher). And in Barcelona only 2% of journeys are made by bike: 15% in Helsinki, which is a colder city! Barcelona has become a lazy city, rooted in the old idea of Barcelona the old spot city of reputed design, fashion, leisure, architecture,... in the late '90s and early XXI century years, but hasn't evolved as it was expected. _Segons aquesta enquesta i si comparem Barcelona amb Hèlsinki, dues dades: un bon àpat a la capital catalana té un preu de 18 euros per 13 a la capital de Finlàndia. I a Barcelona només un 2% dels desplaçaments es fan en bici, per un 15% a Hèlsinki. I això que hi fa més fred durant més temps! Barcelona s'ha convertit en una ciutat mandrosa, arrepenjada en la vella fama de ciutat capital de disseny, la moda, l'oci, l'arquitectura... de finals dels '90 i principis del s.XXI, i no ha evolucionat al ritme que s'esperava.
Nauttikaa! Enjoy_gaudiu!
MOI, MOI!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada