BARCELONA

Hyvää maanantaita (monday_dilluns) kaikille!

What if Barcelona could get spare time just for one single day? A day without cars or people on the street. One day when peace and tranquility reigned above all in a city that normally lives in the cosmopolitan bustle. _Què passaria si donéssim festa a la ciutat de Barcelona durant un dia? Un dia sencer en què no hi hagués ni cotxes ni persones pel carrer. Un dia en què la pau i la tranquil·litat regnés per damunt de tot en una ciutat que, habitualment, viu el bullici de la seva cosmopolitat.

Well, that is what two photographers of myLapse have achieved, an enterprise that  portrays the working time and the urban transformation of the city, in a video called No People. _Doncs això és el que han aconseguit des de la productora myLapse, fundada per dos fotògrafs veïns de Sant Andreu, que treballen retratant el pas del temps i la transformació urbanística de la ciutat, en el vídeo No People.

"It is impossible to make a time-lapse in Meridiana or in Gran Via or Plaça Catalunya without cars or pedestrians", says one of the founders of myLapse Antonio Rodriguez. "Therefore, there is no catch: we took each of the photos used to make the time-lapse, and we removed the cars and the people", reveals. _És impossible fer un time lapse a la Meridiana, la Gran Via o Plaça Catalunya sense que hi passi ni cap cotxe ni cap vianant, reconeix un dels fundadors de myLapse, Antonio Rodríguez. Per tant, hi ha truc: hem agafat cada una de les fotografies utilitzades per fer el time lapse i hem esborrat els cotxes i les persones que hi apareixien, revela.

Nauttikaa! Enjoy_Gaudiu!
MOI, MOI!