dimecres, 11 de desembre de 2013

HÈLSINKI

Hyvää keskiviikkoa kaikille!
Ja falten molts pocs dies perquè el Pare Noel tingui una de les jornades de feina més importants de l'any... la nit del 24 al 25 de desembre, la nit de Nadal, quan passarà unes quantes hores repartint il·lusió a tots els nens (i no tan nens) del planeta! Although Santa Claus is going to be quite stressed in a few days,  that Holy night between 24th and 25th december, on Christmas night, when he will be flying all over to make children the happiest people in the world, he has today a few moments to explain us about his land.
Però, de moment, sembla que s'ha dedicat a fer una mica de guia turístic de la seva zona, la Lapònia finlandesa.




En aquest vídeo, el Pare Noel (Joulupukki, en finès) ens explica per què la Lapònia finlandesa és el millor lloc per a tenir-hi la seva seu. Explica que els paisatges remots i verges de Korvatunturi, la muntanya de Lapònia de l'orella, li permeten, a part d'una bona logística per a repartir els regals la nit de Nadal, gaudir d'una bellesa gairebé única! In an exclusive interview, the one and only Santa Claus (Joulupukki, in finnish) reveals why Finnish Lapland is and will always be the best place for his headquarters. The remote wilderness of Korvatunturi fell might not be the ideal place for running a worldwide gift delivery service, but for Santa, natural beauty and uniqueness are more important than logistics.


Unes dades... d'enciclopèdia. A little bit from the... encyclopedia.
En un sentit ampli, Lapònia (en sami Sameadnäm, en suec Lappland, en finès Lappi) designa el país dels Samis. És una regió boreal europea, situada al nord de la península escandinava (al nord de Noruega i Suècia), al nord de Finlàndia i al nord de la península de Kola a Rússia. Lapland is a region in northern Fennoscandia, largely within the Arctic Circle. It stretches across Norway, Sweden, Finland and Russia. On the north it is bounded by the Barents Sea, on the west by the Norwegian Sea and on the east by the White Sea.

src wikipedia
En un sentit més limitat, Lapònia és una província històrica de Suècia, que, des de 1809, quan Finlàndia va ser conquerida per Rússia, es troba compartida entre Suècia (Lapònia sueca) i Finlàndia (Lapònia finlandesa). The origins of the name Lapland is to be found in the Swedish term Lappmarken ("the Sámi lands"), referring to the territories of the north settled by the Sámi people. From this evolved the province (landskap) Lappland which in 1809 was split into one part that remained Swedish and one part falling under Finland (which became part of the Russian Empire). 

src clickdreaming
moment blau_the blue moment of twilight   src santatelevision 
src wild wonders of europe
Lapònia està situada en gran part més enllà del cercle polar àrtic. El Cap Nord és el punt més septentrional d'Europa (de fet, està situat sobre la petita illa de Magerøya molt a prop del continent).A més de noruecs, suecs, finesos i russos, a la regió hi viuen els lapons (els Samis), poble amb un estil de vida basat en la transhumància (la cria de rens és una activitat important, però els samis són igualment caçadors, pescadors i recol·lectors). Aquest poble, que s'hi establí fa 10.000 anys, ha estat evangelitzat. Les primeres esglésies de la regió van ser construïdes al segle XII pels noruecs, però l'evangelització va continuar fins uns centenars d'anys més tard, al segle XVIII. Les creences animistes tradicionals existeixen encara actualment. The name Lapland refers to land inhabited by the Sami people, formerly called Lapp people, which is now considered derogatory, who are the minority indigenous people of the region. Due to this, some define "Lappland" as coterminous with Sápmi, the entire traditional area of the Sámi - on the north bounded by the Barents Sea, on the west by the Norwegian Sea and on the east by the White Sea.

 una família Sami cap a 1900_Saami family ca1900   src wikipedia
Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!
MOI, MOI!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada