dijous, 5 de desembre de 2013

una MICA de TOT... i de RES

Hyvää torstaita kaikille!
Tot i que avui no és divendres... com si ho fos, perquè demà és festa a l'estat espanyol... i també a Finlàndia! Aquí es commemora la celebració del Referèndum constitucional de 1978 en el qual el poble espanyol va aprovar per àmplia majoria l'actual Constitució Espanyola, en vigor des d'aleshores. Although today isn't Friday ... as if it were, because tomorrow is a public holiday in Spain ... and in Finland. 6 December marks the conclusion of the constitutional referendum of 1978 in which the Spanish people overwhelmingly approved the current Spanish Constitution, in force since then.


La Constitució espanyol de 19781978 Spanish Constitution
A Finlàndia, se cel·lebra la declaració d'independència del país de la República de Rússia l'any 1917 (itsenäisyyspäivä).  Finland's Independence Day (itsenäisyyspäivä) is a national public holiday held on 6 December to celebrate Finland's declaration of independence from Russian RepublicIndependence Day was first celebrated in 1917.


La decisió del Soviet de reconèixer la independència de Finlàndia
The decision of the Soviet of the People's Comissars' to recognise Finnish independence

Com deiem abans... avui no és divendres, però us enseyarem una curiositat relacionada amb els viatges. Ogilvy 12th Floor i British Airways han creat una sèrie de panells interactius, situats a Piccadilly Circus, Londres, i a Chiswick, que mostren la informació d'aquells vols que sobrevolen aquests llocs just en un moment determinat. Els dispositius interactius mostren el número de vol i la informació de la seva ruta, sincronitzada amb un vídeo d'un nen que assenyala l'avió. Created by the team at Ogilvy 12th Floor for British Airways, these awesome billboards installed in London’s Piccadilly Circus and Chiswick interactively display information about the flight that appears immediately overhead. Using custom-built surveillance technology the billboards display the flight number and route information in sync with a recorded video of a child who appears to be pointing at each plane as it soars above.

src this is colossal
Que aparegui Barcelona a la pantalla és totalment casualitat!
Barcelona appears on the screen... totally a coincidence!

Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!
MOI, MOI! Ja ihanaa itsenäisyyspäivää suomalaisille ja mukava viikonloppua kaikille!

1 comentari:

  1. Katsoitko itsenäisyyspäivän juhlallisuuksia televisiosta? Laitoin linkin Facebookiin vaan tuskin kukaan sitä havaitsi, se tuli suorana lähetyksenä koko maailmaan, luulisin. Kaksi miljoonaa suomalaista seurasi lähetystä Tampereelta. Se oli erikoista, että juhla pidettiin siellä. Presidentin Linna on remontissa...

    ResponElimina