dijous, 19 de desembre de 2013

HÈLSINKI

Hyvää torstaita kaikille!
Dia 03, diumenge 15_Day 03, sunday december 15th
Feia dies que seguíem les previsions meteorològiques per si hi havia possibilitats de veure nevar. Ja que havíem organitzat aquesta escapada a Hèlsinki per viure una mica els pre-Nadals allà, ens feia il·lusió que pugués nevar una mica... per allò de la blanca navidad. Sempre té més encant si els paisatges nadalencs estan dibuixats de neu! Since we had organized this trip to Helsinki to live a little of the Finnish pre-Christmas, we prayed for a little snow... there's a carol that talks something about 'white Christmas'.


Si els Pirineus estaven nevats, perquè no Finlàndia que és on, de ben segur, n'hauries de trobar més!


Diumenge al matí, quans ens vam llevar, ens vam endur una molt bona sorpresa. Efectivament havia nevat... una mica! Però, en definitiva, neu! Joulupukki (el Pare Noel) ens havia portat el que havíem demanat! We had a very big surprise when we woke up on sunday and saw that it had been snowing! And yet it did! Santa Claus had already brought us our Christmas present!


Així que, de seguida, vam sortir de l'hotel a gaudir d'aquest regalet!


  dissabte_saturday _ diumenge_sunday

Ooohhh!!!


I fins aquí el viatget... 


I fins l'any que ve... que si tot va bé, hi haurà més escapades, més curtes o més llargues, a Finlàndia!



Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!
MOI, MOI!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada