dijous, 12 de desembre de 2013

HÈLSINKI

Hyvää torstaita kaikille!
Tot i que avui no és divendres... és dijous... farem com si ho fos. Although today isn't Friday... it's Thursday... let's pretend that it is.
Els divendres és el dia que, normalment, el blog se'n va de viatge. Tot i que, generalment, ho fa... virtualment! Però aquesta setmana la cosa canvia, i el blog se'n va de viatge amb un bitllet d'avió sota el braç... de debó! I... endevineu a on? Doncs sí! Exactament! A Finlàndia!


El blog passarà tres dies a Hèlsinki per empapar-se de l'aire nadalenc dels finlandesos! Després de tantes vegades a la capital de Finlàndia, serà el nostre primer desembre! Llàstima que les previsions meteorològiques no anunciin pràcticament res de neu... ens hagués agradat viure allò del white Christmas! És tan difícil veure-ho a Barcelona! Friday is the day that our blog usually travels, although it does usually... virtually! But this week things will change, and our blog is going to really travel... by plane! Guess where? Yes! Exactly! To Finland! We will get immersed for three days in finns' Christmas mood! We've been so many times in the capital of Finland, but it will be our first time in December! Sadly, the weather forecast doesn't announce practically snow ... what we would have liked because of that feeling of a 'white Christmas'! It's so hard to see snow in December in Barcelona!


Així doncs... ens retrobem a la tornada, esperem que amb força material per a ensenyar-vos! No deixeu de seguir-nos a l'Instagram o al Facebook perquè hi anirem penjant fotos! Mentres, us deixem amb un vídeo molt simpàtic de com s'ha de vestir un a l'hivern per anar a Finlàndia! Tot i que, per més fred que faci a Hèlsinki en relació a Barcelona, creiem que no haurem d'anar tan i tan i tan abrigats! So... let's meet again in three days, with a lot of fresh material to show you! Meanwhile we will be uploading pics on Instagram and Facebook! Now, enjoy with this very nice video of how to dress for winter in Finland! Although we're sure that we will arrive to a cool Helsinki (cooler than Barcelona, at least), I think we won't need such an amount of clothes!



Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!
MOI, MOI! Ja ihanaa viikonloppua! 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada