dilluns, 17 de febrer de 2014

AHIR vaig anar a...

AHIR vaig anar a... veure el ballet La Belle, de Les Ballets de Monte-Carlo, al Gran Teatre del Liceu de Barcelona.
Yesterday I went to see the ballet La Belle at Gran Teatre del Liceu de Barcelona.


Charles Perrault va escriure un conte anomenat La bella dorment, i Petipa el va transformar en un ballet amb una partitura de Txaikovski. Jean-Christophe Maillot recupera el simbolisme del relat original, amplia la música de Txaikovski amb fragments de Romeu i Julieta, i oblida la innocència de Petipa. Charles Perrault wrote a story entitled The Sleeping Beauty and Petipa turned it into a delicate ballet to a magnificent score by Tchaikovsky. Jean-Christophe Maillot has retrieved the symbolism of the original tale and enlarged Tchaikovsky's score with excerpts from Romeo and Juliet, while discarding Petipa's naïve approach. 



En la seva versió, els protagonistes es comporten com ho fan els adults, amb emocions i desigs. És, en definitiva, un conte per a adults. In his version the leading figures behave like adults, with adult emotions and desires. A tale for adults!


Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!
MOI, MOI!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada