dijous, 17 d’octubre de 2013

una MICA de TOT... i de RES

Hyvää torstaita kaikille!
Un nou espai d'art obre al renovat i revitalitzat carrer Sèneca de Barcelona gràcies a les noves tendències en decoració i interiorisme (el vintage), l'art i els antiquaris... PLOM GalleryA new art gallery opens on renovated and revitalized Sèneca street in Barcelona thanks to new trends in decoration and interior (vintage), art and antiques... PLOM Gallery.


Desde que només era un petit carrer del barri de Gràcia, on hi havia el restaurant Roig Robí, i un parell de botigues més, Ox Mobiliari (mobles escandinaus dels anys 50, 60 i 70) i la galeria d'art i de mobiliari del segle XX Miquel Alzueta, multitud de nous comerços que es destaquen per la creativitat i l'estètica bohemia i artística, han anat ocupant els petits edificis d'aquesta travessia. Since it was only a small street in Gràcia, where there was only restaurant Roig Robí and a couple of stores, Ox Mobiliari (Scandinavian furniture of the 50s, 60s and 70s) and the art and XXth century furnishing gallery Michael Alzueta, many other new businesses that stand out for creativity and bohemian aesthetic and artistic, have occupied the small buildings of the street.

src very nice things
src very nice things
src very nice things
Però ara, al carrer Sèneca, anomenat ja SOHO de Gràcia, s'hi afegeix un nou espai, PLOM Gallery, que el 19 d'octubre obrirà les seves portes sota l'etiqueta de galeria d'art contemporani adreçada als nens. El seu objectiu és defensar el poder de l'art com a eina de formació i desenvolupament humà dels nens. Les obres de PLOM Gallery tenen un rol més aviat pedagògic... els nens es converteixen en petits col·leccionistes en adquirir una obra d'art. But now, at Seneca Street, now called SOHO of Gràcia, a new art gallery, PLOM Gallery  open its doors on 19th October, under the label of contemporary art gallery for children. Its goal is to defend the power of art as a tool for learning and development of children. PLOM Gallery has a rather pedagogical role ... children become young collectors when acquire art.

src PLOM Gallery
Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!
MOI, MOI!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada