dimarts, 23 de setembre de 2014

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada... l'obra de l'artista espanyol Pejac.
What today I like most is the spanish artist Pejac's miniture art work.

src Pejac

Pejac plays with silhouettes and optical illusions in miniature artworks. _L'artista espanyol de nom Pejac crea siluetes en miniatura i juga amb les il·lusions òptiques que provoquen dibuixades a la seva finestra.


Spanish artist Pejac has created recently a fun silhouette artwork commemorating the 40th anniversary of French high-wire walker Philippe Petit’s daring walk between the Twin Towers in New York. In Pejac’s version the man walks along an airplane contrail several miles away in the sky. _Una de les siluetes que ha creat darrerament commemora el 40 aniversari de la proesa del funambulista francès Philippe Petit en crear l'espai entre les Twin Towers de Nova York. En la versió de Pejac, el funambulista camina pel damunt de l'estela deixada al cel per un avió.


In 2011, when Pejac was living in Valencia, he started experimenting with paper and acrylic works on glass. Feeling exposed and trapped inside his home, he started creating these as a way of fighting this lack of privacy. By using the view from his house as a backdrop for these miniature works, he created little urban art pieces in privacy of his living room. _Quan vivia a València, l'any 2011, envoltat de càmeres de vigilància i sense cortines per protegir la seva privacitat, Pejac va començar a experimentar amb el paper i l'acrílic sobre vidre. Sentint-se exposat i atrapat dins de casa, va començar la creació d'aquestes miniatures com una manera de lluitar contra aquesta manca de privacitat. Utilitzant les vistes des de casa com un teló de fons d'aquestes petites obres, creava petites peces d'art urbà en la intimitat de la seva sala d'estar. 


Using brushes, pencils, acrylic paint and sand paper, he creates works that blend into their surroundings using existing elements and textures. Often socially and politically engaged, his works vary from small interventions such as glass ones, to large mural-like pieces, like the ones he recently painted in Paris. _Els seus recursos per a crear obres que es fonen amb el seu entorn, usant elements i textures existents, són els pinzells, els llapis, la pintura acrílica i el paper de vidre. Sovint, social i políticament compromeses, les seves obres varien des de petites intervencions com les de la finestra, fins a grans peces.


You'll find all the secrets behind these images here. _En aquesta web, de la que n'hem tret les imatges que hem utilitzat en aquest post, en trobareu d'altres que us permetran descobrir què hi ha al darrere d'aquestes petites creacions. 

Nauttikaa! Enjoy_Gaudiu!
MOI, MOI!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada