dijous, 18 de setembre de 2014

una MICA de TOT... i de RES

Hyvää torstaita (thursday_dijous) kaikille!
Today, we'll travel to the north of Europe... to Stockholm, in Sweden... to discover some really strange images of the city of the 19th century. _Avui farem un viatge al nord... a Suècia... a Estocolm més concretament, per descobrir unes imatges realment curioses de la ciutat al segle 19.


Shortly after the patent of the telephone everyone wanted to be connected to the phone grid. However, due to technical limitations of the earliest phone lines, every telephone required its own physical line strung between a house or business to a phone exchange where the call was manually connected by a live operator. _Després de la invenció del telèfon, tothom volia estar conectat a la línia. Però això, en els primers moments de la seva història, només es podia fer conectant directament els usuaris amb la centraleta, on la trucada es realitzava manualment per una operadora... ho hem vist en multitud de pel·lícules! Això, ara, seria impossible!


In Stockholm the central telephone exchange was the 'Telefontornet', a giant tower designed around 1890 that connected some 5,000 lines which sprawled in every direction across the city. _L'any 1890, Telefornet era aquesta centraleta, una torre on unes 5000 línies s'hi aplegaven, des d'on sortien, volant, els cables cap a tots els seus usuaris. 


But, as you can imagine, these lines were completely exposed to the weather, especially during the winter months. _Però, com ja podeu imaginar, aquestes línies estaven completament exposades a les inclemències del temps.


Phone networks evolved so rapidly that by 1913 the Telefontornet was completely decommissioned in favor of much simpler technology. _No va ser fins l'any 1913 que tot això va canviar gràcies a les millores tècniques en el sector de les comunicacions, i la torre va perdre la seva funció.


If you want to see more you'll find more amazing photos here Tekniska MuseetLinjeras och eldsvådorTelefonstationer Stockholm and Telefontornet. _Trobareu més imatges en aquestes pàgines d'internet... Tekniska MuseetLinjeras och eldsvådorTelefonstationer Stockholm i Telefontornet. (src Colossal)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada